Eating in China
Editorial illustration of Changzhou layered sesame pastry.

Pastel folhado de gergelim de Changzhou

常州麻糕Chángzhōu Mágāo

Um grande pastel de massa de trigo, geralmente oval, com a superfície coberta de gergelim e camadas que se esfarelam. O magao de Changzhou tem recheios doces ou salgados e costuma ser consumido no café da manhã.

Changzhou layered sesame pastry

Picância
Região
Jiangsu
Tipo
Petiscos
Adequado para crianças

À mesa

Como aproveitar

Quebre um pedacinho sobre um prato para recolher os farelos. Deixe o pastel recém-assado esfriar o suficiente antes de comer; você pode acompanhá-lo com sopa de tofu.

O que conferir

O pastel contém trigo e gergelim. Gorduras da massa e recheios variam; alguns usam banha ou gordura perirrenal de porco. Uma massa com óleo vegetal, por si só, não garante recheio sem ingredientes animais. Confira os ingredientes reais conforme suas necessidades alimentares.

As camadas folhadas podem ser quebradas e compartilhadas; confira se o recheio é doce ou salgado e deixe esfriar.

As receitas variam. Pergunte sobre ingredientes e como é servido antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Algumas receitas usam banha de porco e outras usam óleo vegetal na massa. Os recheios salgados podem conter gordura suína ao redor dos rins e cebolinha; uma massa feita com óleo vegetal não significa necessariamente que o recheio seja livre de ingredientes de origem animal.

As receitas variam conforme o restaurante.

Sabor

Gergelim torrado com recheio doce ou sabor salgado de cebolinha.

Ardência
Textura
Exterior crocante e folhado, com camadas macias que se esfarelam.
Como é preparado
Envolva uma pasta de farinha e gordura na massa, abra e dobre para formar camadas, acrescente o recheio, modele, pincele com calda, cubra com gergelim e asse.

Algumas receitas usam banha de porco e outras usam óleo vegetal na massa. Os recheios salgados podem conter gordura suína ao redor dos rins e cebolinha; uma massa feita com óleo vegetal não significa necessariamente que o recheio seja livre de ingredientes de origem animal.

Origem

Ligação regional

Explorar comidas regionais

Associado a Jiangsu.

Ligação regional

Jiangsu: Associated with Changzhou, Jiangsu.

Pergunte primeiro se há disponível

PERGUNTE SE HÁ

请问你们有常州麻糕吗?

Tem este item?

História e origens

História e origens

O pastel folhado de gergelim do café da manhã de Changzhou

Em Changzhou, o magao tradicionalmente acompanha uma tigela de sopa de tofu no café da manhã. Suas camadas delicadas soltam farelos com facilidade, por isso um prato ajuda a recolhê-los. Uma expressão local junta o “magao duro” ao “youtiao velho” como exemplos de doces e salgados decepcionantes: a textura apreciada é aromática, crocante, folhada e solta. O cuidado com a massa, a pasta de farinha e gordura, o recheio e o forno cria essas camadas nas versões doces e salgadas.

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app