Eating in China
Editorial illustration of Changzhou layered sesame pastry.

Sfoglia al sesamo di Changzhou

常州麻糕Chángzhōu Mágāo

Una grande sfoglia di farina di frumento, solitamente ovale, con la superficie ricoperta di sesamo e strati friabili. Il magao di Changzhou può avere ripieni dolci o salati e viene spesso mangiato a colazione.

Changzhou layered sesame pastry

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Spuntini
Adatto ai bambini

A tavola

Come gustarlo

Spezzate un piccolo pezzo sopra un piatto per raccogliere le briciole. Lasciate raffreddare abbastanza la sfoglia appena sfornata prima di mangiare; potete accompagnarla con zuppa di tofu.

Cosa verificare

La sfoglia contiene grano e sesamo. Grassi e ripieni variano: alcuni usano strutto o grasso perirenale di maiale. Un involucro con olio vegetale da solo non garantisce un ripieno senza ingredienti animali. Verificate gli ingredienti effettivi secondo le vostre esigenze alimentari.

Gli strati sfogliati si spezzano facilmente da condividere; controlla se il ripieno è dolce o salato e lascia raffreddare.

Le ricette variano. Chiedi ingredienti e modalità di servizio prima di ordinare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune ricette usano strutto, altre olio vegetale nell'impasto. I ripieni salati possono contenere grasso di maiale attorno ai reni e cipollotto; un involucro preparato con olio vegetale non significa necessariamente che il ripieno sia privo di ingredienti animali.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Sesamo tostato con un ripieno dolce o il gusto sapido del cipollotto.

Piccantezza
Consistenza
Esterno croccante e sfogliato, con strati teneri e friabili.
Preparazione
Racchiudere un composto di farina e grasso nell'impasto, stenderlo e ripiegarlo per creare gli strati, aggiungere il ripieno, dare la forma, spennellare con sciroppo, ricoprire di sesamo e cuocere in forno.

Alcune ricette usano strutto, altre olio vegetale nell'impasto. I ripieni salati possono contenere grasso di maiale attorno ai reni e cipollotto; un involucro preparato con olio vegetale non significa necessariamente che il ripieno sia privo di ingredienti animali.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Associated with Changzhou, Jiangsu.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有常州麻糕吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

La sfoglia al sesamo della colazione di Changzhou

A Changzhou il magao si accompagna tradizionalmente a una ciotola di zuppa di tofu a colazione. Gli strati delicati perdono facilmente briciole, che un piatto aiuta a raccogliere. Un detto locale accosta il «magao duro» allo «youtiao vecchio» come esempi di preparazioni deludenti: si apprezza una consistenza fragrante, croccante, sfogliata e friabile. La cura dell’impasto, del composto di farina e grasso, del ripieno e della cottura crea questi strati nelle versioni dolci e salate.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app