Eating in China
Editorial illustration of Changzhou layered sesame pastry.

Blättriges Sesamgebäck aus Changzhou

常州麻糕Chángzhōu Mágāo

Ein großes, meist ovales Weizengebäck mit einer von Sesam bedeckten Oberfläche und mürben Schichten. Changzhou-Magao gibt es mit süßer oder herzhafter Füllung; es wird häufig zum Frühstück gegessen.

Changzhou layered sesame pastry

Schärfe
Region
Jiangsu
Art
Snacks
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Brechen Sie ein kleines Stück über einem Teller ab, um die Krümel aufzufangen. Lassen Sie frisch gebackenes Gebäck vor dem Essen ausreichend abkühlen; dazu passt Tofusuppe.

Gut zu wissen

Das Gebäck enthält Weizen und Sesam. Teigfette und Füllungen variieren; manche verwenden Schweineschmalz oder Schweineflomen. Eine Hülle mit Pflanzenöl allein garantiert keine Füllung ohne tierische Zutaten. Klären Sie die tatsächlichen Zutaten entsprechend Ihren Ernährungsbedürfnissen.

Die blättrigen Schichten lassen sich gut brechen und teilen; prüfen Sie, ob die Füllung süß oder herzhaft ist, und lassen Sie sie abkühlen.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Manche Rezepte verwenden Schweineschmalz, andere Pflanzenöl für das Gebäck. Herzhafte Füllungen können Schweineflomen und Frühlingszwiebeln enthalten; eine Hülle mit Pflanzenöl bedeutet daher nicht unbedingt, dass die Füllung ohne tierische Zutaten auskommt.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Gerösteter Sesam mit süßer Füllung oder herzhaftem Frühlingszwiebelgeschmack.

Schärfe
Konsistenz
Außen knusprig und blättrig, innen zarte, mürbe Schichten.
Zubereitung
Eine Paste aus Mehl und Fett in Teig einschlagen, ausrollen und falten, sodass Schichten entstehen. Die Füllung hinzugeben, formen, mit Sirup bestreichen, mit Sesam bedecken und backen.

Manche Rezepte verwenden Schweineschmalz, andere Pflanzenöl für das Gebäck. Herzhafte Füllungen können Schweineflomen und Frühlingszwiebeln enthalten; eine Hülle mit Pflanzenöl bedeutet daher nicht unbedingt, dass die Füllung ohne tierische Zutaten auskommt.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Jiangsu verbunden.

Regionaler Bezug

Jiangsu: Associated with Changzhou, Jiangsu.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有常州麻糕吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Blättriges Sesamgebäck auf Changzhous Frühstückstisch

In Changzhou wird Magao traditionell mit einer Schale Tofusuppe zum Frühstück gegessen. Die zarten Schichten krümeln leicht; ein Teller fängt sie auf. Eine örtliche Redensart nennt „hartes Magao“ und „altes Youtiao“ als Beispiele enttäuschender Gebäcke. Geschätzt wird eine duftende, knusprige, blättrige und lockere Textur. Sorgfältige Vorbereitung von Teig, Mehl-Fett-Paste, Füllung und Backen erzeugt diese Schichten bei süßen wie herzhaften Varianten.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen