Eating in China
Illustration of cha tang, a smooth sweet flour gruel with sugar and osmanthus.

ฉาทัง (โจ๊กแป้งธัญพืชที่ทำให้สุกด้วยน้ำร้อน)

茶汤Chá tāng

โจ๊กแป้งข้าวฟ่างรสหวานที่ปรุงด้วยน้ำร้อน

ชื่อมีความหมายว่า “ซุปชา” แต่ฉาทังคือธัญพืชบดข้นรสหวานที่กินด้วยช้อน น้ำร้อนทำให้แป้งข้าวฟ่างละเอียดกลายเป็นเนื้อข้นอุ่น แล้วโรยน้ำตาลและเครื่องต่าง ๆ

Cha Tang (Poured Millet Gruel)

ความเผ็ด
ภูมิภาค
เทียนจิน · มณฑลซานตง · เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน · ปักกิ่ง
ประเภท
ของว่าง
อาหารริมทางเหมาะสำหรับเด็กมังสวิรัติ

ที่โต๊ะอาหาร

วิธีกินหรือดื่ม

คนเครื่องโรยหน้าให้เข้ากัน แล้วกินด้วยช้อนเมื่อเย็นลงพอแล้ว

สิ่งที่ควรตรวจสอบ

ของที่เพิ่งชงอาจร้อนมาก หากจำเป็นให้ตรวจสอบว่าเครื่องโรยหน้ามีถั่วเปลือกแข็ง งาหรือผลิตภัณฑ์นมหรือไม่

สิ่งที่อาจแตกต่างกัน

ธัญพืชและเครื่องโรยหน้าแตกต่างกันตามภูมิภาค อาจมีงา ถั่วเปลือกแข็งหรือดอกหอมหมื่นลี้เชื่อม บางแบบในเปาโถวมีฟองนมที่จับตัวเป็นแผ่น

ฉาทังแบบปักกิ่งเป็นโจ๊กธัญพืชเนียน ตักกินด้วยช้อนได้ และมีรสหวานอ่อน ๆ พักให้เย็นก่อนแบ่งเป็นปริมาณเล็ก เครื่องโรยหน้าอาจแตกต่างกัน

สูตรอาจต่างกัน สอบถามร้านเรื่องส่วนผสมและการเสิร์ฟก่อนสั่ง

วัตถุดิบ

วัตถุดิบ

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ธัญพืชและเครื่องโรยหน้าแตกต่างกันตามภูมิภาค อาจมีงา ถั่วเปลือกแข็งหรือดอกหอมหมื่นลี้เชื่อม บางแบบในเปาโถวมีฟองนมที่จับตัวเป็นแผ่น

วัตถุดิบที่ใช้โดยทั่วไป

สูตรแตกต่างกันไปตามร้าน

รสชาติ

หวานและหอมธัญพืชคั่ว

ระดับความเผ็ด
เนื้อสัมผัส
เนียน ข้น และตักกินด้วยช้อนได้
วิธีทำ
คนน้ำเดือดลงในแป้งธัญพืชที่เตรียมไว้จนข้น แล้วเติมเครื่องโรยหน้ารสหวาน

ธัญพืชและเครื่องโรยหน้าแตกต่างกันตามภูมิภาค อาจมีงา ถั่วเปลือกแข็งหรือดอกหอมหมื่นลี้เชื่อม บางแบบในเปาโถวมีฟองนมที่จับตัวเป็นแผ่น

ถิ่นกำเนิด

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

เกี่ยวข้องกับเทียนจิน เกี่ยวข้องกับมณฑลซานตง เกี่ยวข้องกับเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน เกี่ยวข้องกับปักกิ่ง

ความเชื่อมโยงกับภูมิภาค

เทียนจิน: Traditional Tianjin breakfast and street snack. มณฑลซานตง: Jinan version uses finely milled and roasted millet flour, with regional grain and topping variation. เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน: Baotou version shares the flour-gruel family and may add milk skin. ปักกิ่ง: Traditional Beijing sweet flour gruel; regional association, not exclusive origin.

ถามก่อนว่ามีไหม

ถามว่ามีไหม

请问你们有茶汤吗?

มีรายการนี้ไหม

เรื่องราวและประวัติ

เรื่องราวและประวัติ

ธรรมเนียมกาทองแดงของฉาถัง

ฉาถังแบบร้านฉาถังหลี่ในปักกิ่งไม่มีใบชา ใช้กาทองแดงปากยาวเทน้ำเดือดลงบนแป้งข้าวฟ่าง แล้วตักกินด้วยช้อนเล็กโดยไม่คน

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป