Eating in China
Illustration of cha tang, a smooth sweet flour gruel with sugar and osmanthus.

Cha tang (bouillie de millet préparée à l’eau bouillante)

茶汤Chá tāng

Bouillie sucrée de farine de millet cuite à l’eau chaude

Son nom signifie « soupe de thé », mais le cha tang est une pâte de céréales sucrée qui se mange à la cuillère. L’eau chaude transforme la fine farine de millet en une préparation chaude et épaisse, garnie de sucre et de diverses touches sucrées.

Cha Tang (Poured Millet Gruel)

Piquant
Région
Tianjin · Shandong · Mongolie-Intérieure · Pékin
Type
En-cas
Cuisine de rueAdapté aux enfantsVégétarien

À table

Comment le déguster

Mélangez les garnitures et mangez à la cuillère une fois la préparation assez refroidie.

À vérifier

La préparation tout juste versée peut être très chaude. Au besoin, vérifiez la présence de fruits à coque, de sésame ou de produits laitiers dans les garnitures.

Ce qui peut varier

Les céréales et garnitures varient selon la région. Sésame, fruits à coque ou osmanthe sucré peuvent être ajoutés ; certaines versions de Baotou contiennent de la peau de lait.

Le cha tang de Pékin est une bouillie de céréales lisse, légèrement sucrée et facile à manger à la cuillère. Laissez refroidir avant d’en partager une petite portion; les garnitures varient.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Les céréales et garnitures varient selon la région. Sésame, fruits à coque ou osmanthe sucré peuvent être ajoutés ; certaines versions de Baotou contiennent de la peau de lait.

Ingrédients habituels

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Doux et sucré, avec un arôme de céréales grillées.

Piquant
Texture
Lisse, épais et facile à manger à la cuillère.
Préparation
Incorporer de l’eau bouillante à la farine de céréales préparée jusqu’à obtenir une pâte épaisse, puis ajouter les garnitures sucrées.

Les céréales et garnitures varient selon la région. Sésame, fruits à coque ou osmanthe sucré peuvent être ajoutés ; certaines versions de Baotou contiennent de la peau de lait.

Origine

Lien régional

Associé à Tianjin. Associé à Shandong. Associé à Mongolie-Intérieure. Associé à Pékin.

Lien régional

Tianjin: Traditional Tianjin breakfast and street snack. Shandong: Jinan version uses finely milled and roasted millet flour, with regional grain and topping variation. Mongolie-Intérieure: Baotou version shares the flour-gruel family and may add milk skin. Pékin: Traditional Beijing sweet flour gruel; regional association, not exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有茶汤吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le rituel de la bouilloire en cuivre du chatang

À Pékin, la version de Cha Tang Li ne contient pas de feuilles de thé : on verse l’eau bouillante d’une grande bouilloire en cuivre à long bec sur de la farine de millet, puis on la mange à la petite cuillère sans remuer.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application