Eating in China
Generated illustration of blush-radish shredded salad with garlic, scallion and chili.

Nộm củ cải đỏ thái sợi

凉拌胭脂萝卜丝Liángbàn yānzhī luóbo sī

Món ăn kèm nguội giòn, gồm củ cải thái sợi, tỏi, hành lá và ớt. Phù Lăng ở Trùng Khánh nổi tiếng với củ cải ruột đỏ; màu sắc và gia vị có thể khác nhau.

Blush-radish shredded salad

Độ cay
Vùng
Trùng Khánh
Loại
Món chính
Thuần chay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Gắp từng ít bằng đũa để ăn kèm. Muốn ít cay, hãy nói trước khi trộn gia vị.

Điều nên kiểm tra

Nước tương chứa đậu nành và có thể có lúa mì. Tỏi sống và ớt có thể rất nồng; không thể nhìn mà biết độ cay.

Những điểm có thể khác nhau

Bản tỏi ớt này dùng nguyên liệu thực vật. Nước xốt và lượng ớt thay đổi; hãy hỏi nếu kiêng nguyên liệu động vật.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Bản tỏi ớt này dùng nguyên liệu thực vật. Nước xốt và lượng ớt thay đổi; hãy hỏi nếu kiêng nguyên liệu động vật.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Mặn đậm đà, có vị tỏi sống và cay của ớt.

Độ cay
Kết cấu
Sợi mọng nước, giòn, hơi mềm sau khi bóp muối.
Cách chế biến
Bóp muối củ cải rồi để ráo; trộn với tỏi, hành lá, ớt tươi, ớt bột, nước tương và bột ngọt.

Bản tỏi ớt này dùng nguyên liệu thực vật. Nước xốt và lượng ớt thay đổi; hãy hỏi nếu kiêng nguyên liệu động vật.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Trùng Khánh.

Liên hệ vùng miền

Trùng Khánh: Fuling local radish; home-style cold preparation, not exclusive origin.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有凉拌胭脂萝卜丝吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Củ cải địa phương trong món nguội

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Củ cải Phù Lăng có ruột đỏ tím. Thái sợi rồi trộn gia vị để ăn kèm bữa cơm; không phải củ cải trắng nhuộm bằng bắp cải tím.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng