Eating in China
Generated illustration of blush-radish shredded salad with garlic, scallion and chili.

Salade de radis rouge émincé

凉拌胭脂萝卜丝Liángbàn yānzhī luóbo sī

Un accompagnement froid et croquant de radis en fines lanières, ail, ciboule et piment. Fuling, à Chongqing, est connu pour son radis à chair rouge ; couleur et assaisonnement varient.

Blush-radish shredded salad

Piquant
Région
Chongqing
Type
Plats cuisinés
Végan

À table

Comment le déguster

Prenez de petites portions avec les baguettes. Demandez moins de piment avant le mélange.

À vérifier

La sauce soja contient du soja et peut contenir du blé. Ail cru et piment peuvent être forts ; l’aspect ne révèle pas le piquant.

Ce qui peut varier

Cette version ail-piment emploie des ingrédients végétaux. Sauces et quantité de piment varient ; vérifiez les sauces si vous évitez les produits animaux.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cette version ail-piment emploie des ingrédients végétaux. Sauces et quantité de piment varient ; vérifiez les sauces si vous évitez les produits animaux.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Salé et savoureux, relevé d’ail cru et de piment.

Piquant
Texture
Lanières juteuses et croquantes, légèrement assouplies par le sel.
Préparation
Saler et égoutter le radis, puis mélanger avec ail, ciboule, piment frais et en poudre, sauce soja et glutamate.

Cette version ail-piment emploie des ingrédients végétaux. Sauces et quantité de piment varient ; vérifiez les sauces si vous évitez les produits animaux.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Chongqing.

Lien régional

Chongqing: Fuling local radish; home-style cold preparation, not exclusive origin.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有凉拌胭脂萝卜丝吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un radis local servi froid

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le radis de Fuling a une chair rouge violacé. Émincé et assaisonné, il accompagne le repas. Ce n’est pas du radis blanc coloré au chou rouge.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application