Eating in China
Original generated guide illustration of Qishan rolled wheat sheets with porous wheat gluten and chili-oil dressing; not a restaurant photograph.

Liangpi cán tay Kỳ Sơn

岐山擀面皮Qíshān gǎnmiànpí

Lá bột mì nguội cán tay với dầu ớt và mì căn

Món ăn nguội gồm những lá bột mì gắn với Kỳ Sơn thuộc Bảo Kê. Khối bột từ bột mì tinh chế được rửa để tách gluten và nước bột. Nước bột được để lắng, lên men, xử lý thành khối nóng, cán thành lá mỏng, hấp, để nguội rồi cắt thành dải. Món ăn kèm dầu ớt, nước muối, giấm và gluten lúa mì.

Qishan hand-rolled liangpi

Độ cay
Vùng
Thiểm Tây
Loại
Món ăn nhẹ

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Trộn nước trộn với lá bột nguội rồi gắp ít một bằng đũa. Hỏi trước khi trộn “少放辣椒油,可以吗?” (Có thể cho ít dầu ớt hơn không?).

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì và gluten lúa mì, không phải món không gluten. Mì căn có thể dai khó nhai. Nếu dị ứng hay có nhu cầu ăn kiêng, hãy hỏi đủ hỗn hợp dầu và gia vị.

Những điểm có thể khác nhau

Bản này dùng dầu cải. Độ cay và lượng ớt thay đổi; hỏi cho ít hoặc không dầu ớt trước khi trộn. Hỏi đủ gia vị theo nhu cầu ăn kiêng của bạn.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cả cách cán tay truyền thống lẫn phiên bản làm trên dây chuyền đều theo trình tự rửa hỗn hợp lúa mì, để lắng, lên men, nhào, cán rồi hấp.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Nước bột lắng lên men tạo vị chua nhẹ; một cách ăn có thêm dầu ớt và giấm.

Độ cay
Kết cấu
Lá bột mì mỏng, bóng và dai; có thể dùng kèm gluten lúa mì dai khi nhai.
Cách chế biến
Rửa khối bột từ bột mì tinh chế để tách gluten và nước bột. Để nước bột lắng và lên men, xử lý thành khối nóng, cán thành lá mỏng, rồi hấp, để nguội và cắt thành dải. Dùng kèm dầu ớt, nước muối, giấm và gluten lúa mì.

Cả cách cán tay truyền thống lẫn phiên bản làm trên dây chuyền đều theo trình tự rửa hỗn hợp lúa mì, để lắng, lên men, nhào, cán rồi hấp.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Thiểm Tây.

Liên hệ vùng miền

Thiểm Tây: Shaanxi heritage entry identifies Qishan County, Baoji; exclusive origin not asserted.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有岐山擀面皮吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Cây cán phía sau tên gọi

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Gan (擀) nghĩa là cán bằng cây cán, công đoạn đặc trưng của lá bột mì nguội Kỳ Sơn. Hỗn hợp lúa mì lên men được xử lý khi nóng, cán và hấp rồi để nguội, cắt dải. Lá bột trơn tương phản với mì căn dai ăn kèm. Tuy giống mì màu nhạt, chúng làm từ lúa mì chứ không phải gạo, và mì căn không phải thịt. Dầu ớt cùng giấm tạo vị cay chua quen thuộc.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng