Eating in China
Generated guide illustration of Wufan leaf-dyed sticky rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Bánh nếp nhuộm nước lá wufan

乌饭麻糍Wūfàn mácí

Bánh nếp giã màu tím đen nhuộm bằng nước lá wufan

Bánh nếp theo mùa ở Đài Châu được nước lá wufan nhuộm màu và tạo hương. Lá được giã, lọc; gạo nếp ngâm qua đêm trong nước xanh vàng, chuyển tím đen khi hấp rồi được giã trong cối đá thành khối dẻo đàn hồi. Rắc bột đậu nành hoặc phấn hoa thông, cán mỏng và cắt vuông. Ăn không với đường, hoặc đường nâu và mè, đôi khi bọc nhân đậu ngọt. Bánh gắn với tục cảm ơn trâu bò vào ngày 8 tháng 4 âm lịch và được ghi danh là di sản phi vật thể cấp quận ở Triều Tế, Hoàng Nham.

Wufan leaf-dyed sticky rice cake

Độ cay
Vùng
Chiết Giang
Loại
Món ngọt
Ẩm thực đường phốPhù hợp với trẻ emThuần chay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Ăn từng miếng nhỏ và nhai kỹ bánh dính dẻo. Miếng không nhân có thể chấm đường; bánh cuộn có nhân đã ngọt ở giữa.

Điều nên kiểm tra

Lớp áo và nhân có thể có bột đậu nành hoặc mè; một số loại dùng phấn hoa thông. Khi chọn loại ăn chay hoặc thuần chay, kiểm tra nhân ngọt và chất béo dùng chế biến.

Với trẻ nhai được bánh gạo dính dẻo, cắt miếng nhỏ và trông khi ăn. Vị dịu ngọt không thay thế việc kiểm tra kết cấu dai cần nhai.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Công thức dùng nếp giã hoặc khối bột nếp. Lớp áo có bột đậu nành hoặc phấn hoa thông; miếng vuông có thể chấm đường, còn bánh cuộn có thể chứa nhân đậu, đường nâu hoặc mè. Đặc biệt gắn với ngày mùng tám tháng tư âm lịch.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Hương gạo và lá, với vị ngọt từ đường thêm vào hoặc nhân ngọt; mè có thể tạo vị bùi.

Độ cay
Kết cấu
Mềm, đàn hồi và dính nhưng cắt lát được; ruột màu tím đen.
Cách chế biến
Chiết nước lá, ngâm gạo nếp trong đó, hấp đến khi tím, giã thành khối bột dẻo, rắc bột đậu nành hoặc phấn hoa thông, cán rồi cắt.

Công thức dùng nếp giã hoặc khối bột nếp. Lớp áo có bột đậu nành hoặc phấn hoa thông; miếng vuông có thể chấm đường, còn bánh cuộn có thể chứa nhân đậu, đường nâu hoặc mè. Đặc biệt gắn với ngày mùng tám tháng tư âm lịch.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Chiết Giang.

Liên hệ vùng miền

Chiết Giang: Associated with Taizhou (Huangyan Chaoji, Linhai and wider) seasonal custom; similar wufan foods exist elsewhere in Jiangnan.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有乌饭麻糍吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Sắc màu theo mùa từ lá

Khoảng ngày mùng tám tháng tư âm lịch, các gia đình ở Đài Châu làm bánh gạo sẫm màu bằng nước lá wufan. Ở Triều Tế, gạo hấp được giã và cắt vuông; Lâm Hải còn có vỏ mỏng cuộn nhân ngọt. Hương lá chung kết nối những hình dạng khác nhau ấy.

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng