Eating in China
Generated guide illustration of Wufan leaf-dyed sticky rice cake; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Pastel de arroz glutinoso teñido con hojas de wufan

乌饭麻糍Wūfàn mácí

Pastel de arroz glutinoso majado, negro violáceo por el jugo de hojas de wufan

Pastel estacional de arroz glutinoso de Taizhou, coloreado y perfumado con jugo de hojas de wufan. Se majan y cuelan las hojas; el arroz se remoja toda la noche en el jugo verde amarillento, se vuelve negro violáceo al cocerlo al vapor y se maja en mortero de piedra hasta formar una masa elástica. Se espolvorea con harina de soja o polen de pino, se extiende fino y se corta en cuadrados. Se come solo con azúcar, o azúcar moreno y sésamo, y a veces con pasta dulce de judías. Se vincula a la costumbre de agradecer al ganado bovino el octavo día del cuarto mes lunar y está inscrito como patrimonio inmaterial distrital en Chaoji, Huangyan.

Wufan leaf-dyed sticky rice cake

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Dulces
Comida callejeraApto para niñosVegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Tome bocados pequeños y mastique bien el pastel pegajoso. Los trozos sin relleno pueden mojarse en azúcar; los rollos rellenos ya tienen un centro dulce.

Qué conviene comprobar

Las coberturas y los rellenos pueden contener harina de soja o sésamo; algunas versiones usan polen de pino. Para elegir versiones vegetarianas o veganas, revise los rellenos dulces y las grasas de cocción.

Para niños capaces de masticar pastel de arroz pegajoso, corte trozos pequeños y supervise al comer. Un sabor suave y dulce no elimina la necesidad de comprobar la textura masticable.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Se usa arroz glutinoso majado o masa de harina de arroz glutinoso. Las coberturas incluyen harina de soja o polen de pino; los cuadrados pueden mojarse en azúcar y los rollos llevar pasta de judías, azúcar moreno o sésamo. Especialmente asociado al octavo día del cuarto mes lunar.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Aroma de arroz y hojas, con el dulzor del azúcar añadido o los rellenos dulces; el sésamo puede aportar una nota de fruto seco.

Picante
Textura
Blando, elástico y pegajoso, pero se puede cortar; el interior es negro violáceo.
Cómo se prepara
Extraer el jugo de las hojas, remojar en él el arroz glutinoso, cocer al vapor hasta que se vuelva púrpura, majarlo hasta formar una pasta, espolvorear con harina de soja o polen de pino, estirar y cortar.

Se usa arroz glutinoso majado o masa de harina de arroz glutinoso. Las coberturas incluyen harina de soja o polen de pino; los cuadrados pueden mojarse en azúcar y los rollos llevar pasta de judías, azúcar moreno o sésamo. Especialmente asociado al octavo día del cuarto mes lunar.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Taizhou (Huangyan Chaoji, Linhai and wider) seasonal custom; similar wufan foods exist elsewhere in Jiangnan.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有乌饭麻糍吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un color de temporada que viene de las hojas

Alrededor del octavo día del cuarto mes lunar, las familias de Taizhou preparan pasteles oscuros de arroz con jugo de hojas de wufan. En Chaoji se maja el arroz al vapor y se corta en cuadrados; en Linhai también se enrollan láminas finas alrededor de rellenos dulces. El aroma de las hojas une estas formas distintas.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app