Eating in China
Tất cả cẩm nang ẩm thực

Theo vùng

Ẩm thực Quảng Đông: thịt lợn quay, mì hoành thánh và bánh bao hấp

Ẩm thực Quảng Đông có vài điểm khởi đầu hữu ích: char siu là thịt lợn tẩm ướp rồi quay, mì hoành thánh nước kết hợp sợi mì nhỏ với hoành thánh có nhân và nước dùng, còn bánh bao kem trứng sữa có nhân ngọt làm từ trứng và sữa. Trước khi chọn, hãy quyết định bạn muốn một bữa ăn, món chia sẻ hay món ngọt nhỏ.

Cẩm nang ẩm thực ·

Generated guide illustration: Sliced roast pork, restrained red-brown exterior and visible cooked lean meat. Not a restaurant photograph.
Xá xíu Quảng Đông · 广式叉烧
Trong cẩm nang này

Chọn món phù hợp với sức ăn

  1. Muốn gọi thịt quay: char siu (叉烧), thịt lợn tẩm ướp rồi quay. Hỏi có kèm cơm không.
  2. Muốn một bát mì: mì hoành thánh (云吞面). Thịt lợn và tôm thường có trong nhân.
  3. Muốn ăn ngọt: bánh bao nhân kem trứng sữa (奶黄包). Hỏi mỗi phần có mấy chiếc.

Thịt quay và mì nước là hai lựa chọn khác nhau

Char siu là thịt lợn tẩm ướp rồi quay, thường được thái lát khi phục vụ. Tên món chỉ cách chế biến, không phải một bữa hoàn chỉnh chắc chắn có món ăn kèm. Kiểm tra phần gọi là một đĩa thịt hay có kèm cơm hoặc món khác.

Mì hoành thánh nước kiểu Quảng Đông kết hợp mì trứng sợi nhỏ, dai đàn hồi với hoành thánh có nhân và nước dùng đậm đà. Thịt lợn và tôm là cặp nguyên liệu nhân phổ biến. Nếu tránh hải sản có vỏ, hãy hỏi cả nhân lẫn nước dùng; lớp vỏ hoành thánh không cho biết bên trong có gì.

Bánh bao hấp có thể ngọt hoặc mặn

Bánh bao kem trứng sữa có nhân ngọt làm từ trứng và sữa. Các loại bánh bao khác có thể có nhân mặn. Chỉ nhìn vỏ trắng bên ngoài chưa đủ để phân biệt.

Lưu tên nhân bằng tiếng Trung cùng món đã chọn. Khi gọi từ xửng hấp hoặc thực đơn có ảnh, hãy chỉ đúng tên lẫn hình. Nếu chỉ muốn nếm một ít, hỏi một phần có bao nhiêu chiếc bánh.

Khám phá theo cách chế biến bạn thích

Quảng Đông là nơi hợp lý để khám phá những món này, và món Quảng Đông cũng có ở nơi khác. Bắt đầu với cách chế biến bạn thích rồi so sánh các phiên bản gặp trên đường đi.

Chọn theo sở thích: thịt quay, mì dai đàn hồi, hoành thánh có nhân hay bánh bao ngọt mềm xốp. Món trông có vẻ nhẹ vị vẫn cần kiểm tra nguyên liệu như món cay, nhất là khi trứng, sữa, thịt lợn hoặc hải sản có vỏ quan trọng với bạn.

Trước khi gọi món

  • Kiểm tra thịt lợn quay có kèm cơm hoặc món tinh bột không.
  • Hỏi về thịt lợn và tôm trong hoành thánh lẫn nước dùng.
  • Phân biệt bánh bao ngọt với bánh bao mặn.
  • Xác nhận mỗi phần có bao nhiêu chiếc.

Câu giao tiếp để đưa nhân viên xem tại bàn

这个包子里面是什么馅?

Bánh bao này có nhân gì?

云吞馅里有虾吗?

Nhân hoành thánh có tôm không?

Biến sự tò mò thành danh sách món muốn thử.

Chọn một món bạn tò mò và lưu tên tiếng Trung cùng ghi chú. Dùng những câu hỏi ở trên khi đối chiếu món đó với thực đơn nhà hàng.

Khám phá ẩm thực Quảng Đông

Lưu lựa chọn và sắp xếp thành chuyến đi ẩm thực.

Tìm món bạn muốn thử

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng