Eating in China
คู่มืออาหารทุกประเภท

ตามภูมิภาค

อาหารกวางตุ้ง: เนื้อหมูทอด, บะหมี่ห่อหยวน และขนมปังต้ม

อาหารกวางตุ้งมีหลายอย่างให้เริ่มลอง ชาร์ซิวเป็นหมูหมักย่าง บะหมี่เกี๊ยวน้ำมีเส้นบาง เกี๊ยวไส้ต่าง ๆ และน้ำซุป ส่วนซาลาเปาไส้ครีมมีไส้หวานจากไข่และนม ก่อนเลือกให้คิดว่าต้องการมื้อหลัก อาหารสำหรับแบ่งกัน หรือของหวานเล็กน้อย

คู่มืออาหาร ·

Generated guide illustration: Sliced roast pork, restrained red-brown exterior and visible cooked lean meat. Not a restaurant photograph.
หมูแดงกวางตุ้ง · 广式叉烧
ในคู่มือนี้

จับคู่จานอาหารกับความหิวของคุณ

  1. สำหรับคำสั่งเนื้อปิ้ง: ชาร์ซิว (叉烧), เนื้อหมูปิ้งหมัก สอบถามว่ามีข้าวสารรวมด้วยหรือไม่
  2. สำหรับชามเส้น: เส้นวุ้นทัน (云吞面) หมูและกุ้งเป็นส่วนผสมที่นิยมใช้ในไส้กรอกรวม
  3. ถ้าอยากลองของหวานคำเล็ก ๆ เลือกซาลาเปาไส้ครีม (奶黄包) ที่มีไข่และนม และถามว่าหนึ่งที่มีกี่ลูก

เนื้อสัตว์ปิ้งกับซุปเส้นเป็นตัวเลือกที่ต่างกัน

ชาร์ซิวคือเนื้อหมูที่หมักแล้วอบ นิยมเสิร์ฟเป็นชิ้นสไลด์ ชื่อนี้อ้างอิงถึงวิธีการปรุง ไม่ใช่อาหารจานเต็มที่มีจานรองแน่นอน ตรวจสอบว่าคำสั่งของคุณเป็นจานเนื้ออย่างเดียว หรือมีข้าวสารหรือของทานร่วมอื่นๆ ด้วย

บะหมี่เกี๊ยวน้ำกวางตุ้งประกอบด้วยบะหมี่ไข่เส้นบางเหนียวนุ่ม เกี๊ยว และน้ำซุปรสกลมกล่อม ไส้ที่พบบ่อยคือหมูกับกุ้ง หากหลีกเลี่ยงอาหารทะเล ต้องถามทั้งเรื่องไส้และน้ำซุป เพราะแผ่นแป้งเกี๊ยวไม่ได้บอกว่าข้างในมีอะไร

บันมักจะมีรสหวานหรือเค็ม

ซาลาเปาไส้ครีมมีไส้หวานจากไข่และนม ซาลาเปาชนิดอื่นอาจมีไส้คาว ดูจากแป้งสีขาวด้านนอกอย่างเดียวแยกไม่ออก

เก็บชื่อจีนของไส้ไว้กับสิ่งที่คุณบันทึกไว้ ถ้าสั่งจากตู้นึ่งหรือเมนูภาพ ให้ชี้ไปที่ชื่อที่แน่นอนพร้อมกับภาพ หากต้องการแค่ชิ้นเล็กๆ ให้ถามว่าหนึ่งออร์เดอร์มีบุชชี่กี่ชิ้น

ตามวิธีปรุงที่คุณชอบ

กวางตุ้งเป็นสถานที่ธรรมชาติที่เหมาะสำหรับค้นพบจานอาหารเหล่านี้ และอาหารกวางตุ้งยังพบได้ที่อื่นอีกด้วย ให้เริ่มจากวิธีการปรุงที่คุณชอบ แล้วเปรียบเทียบเวอร์ชันที่คุณพบระหว่างทาง

เลือกตามที่คุณชอบ: เนื้อสัตว์ย่าง, เส้นเหนียว หรือก้อนเต้าฮวยที่ห่อไส้ หรือบั้นขนมปังนุ่มหวาน อาหารที่ดูอ่อนโยนยังต้องตรวจสอบส่วนผสมเหมือนอาหารเผ็ด ยิ่งถ้าคุณแพ้ไข่ นม เนื้อหมู หรือหอยเชลล์

ก่อนสั่งอาหาร

  • ตรวจสอบว่าเนื้อหมูทอดมีอาหารจานหลักให้ด้วยหรือไม่
  • สอบถามเกี่ยวกับเนื้อหมูและกุ้งในห่อหยวนและน้ำซุป
  • แยกแยะขนมปังหวานออกจากขนมปังเค็ม
  • ยืนยันจำนวนชิ้นในคำสั่งซื้อคือเท่าไร

วลีที่แสดงไว้ที่โต๊ะ

这个包子里面是什么馅?

ไส้ภายในขนมปังนี้คืออะไร?

云吞馅里有虾吗?

มีกุ้งอยู่ในไส้หมี่ฝูงหรือไม่?

เปลี่ยนความอยากรู้อยากเห็นให้เป็นรายการสั้น

เลือกอาหารหนึ่งอย่างที่คุณอยากรู้จักและเก็บชื่อจีนของมันไว้พร้อมกับโน้ตของคุณ ใช้คำถามข้างต้นเมื่อเปรียบเทียบกับเมนูร้านอาหาร

ค้นพบอาหารกวางตุ้ง

บันทึกอาหารที่ชอบและจัดเป็นทริปอาหาร

หาอาหารที่อยากลอง

Eating in China · แอป

ดาวน์โหลดแอป

ค้นพบอาหารท้องถิ่น รู้จักวัตถุดิบและรสชาติ แล้วเลือกสิ่งที่อยากลอง พร้อมไอเดียอาหารมังสวิรัติ วีแกน และอาหารสำหรับเด็กในทริปจีนของคุณ

คู่มืออาหาร ข้อมูลวัตถุดิบ และการวางแผนทริปใช้ได้ฟรี

ดูสิ่งที่มีในแอป