Eating in China
Tất cả cẩm nang ẩm thực

Theo điểm đến

Ăn gì ở Thâm Quyến: bữa sáng và món Quảng Đông

Bánh cuốn, cháo và mì hoành thánh là điểm khởi đầu. Đây là truyền thống chung của Quảng Đông, không phải tất cả đều bắt nguồn ở Thâm Quyến.

Cẩm nang ẩm thực ·

Generated guide illustration: steamed shrimp rice rolls with soy sauce.
Bánh cuốn tôm · 鮮蝦腸粉
Trong cẩm nang này

Bắt đầu với món nào?

  1. Chọn một tô nóng, món ăn chung hoặc món ăn nhẹ.
  2. Mở trang món ăn để xem ảnh và tên tiếng Trung.
  3. Đưa tên món khi gọi và hỏi về nguyên liệu bạn muốn tránh.

Ba kết cấu cho bữa sáng

Bánh cuốn bọc nhân bằng lớp bột gạo mềm; cháo nấu từ gạo; mì hoành thánh có mì và miếng bột bọc nhân. Bánh cuốn tôm và cháo thịt heo cho thấy món từ gạo không mặc nhiên là món chay.

Đọc kỹ tên địa phương

Tên địa phương có thể chỉ một nguyên liệu hoặc cách nấu. Xem trang món ăn rồi hỏi về nhân, xốt và lượng mỗi phần. Hướng dẫn Quảng Châu và dim sum bổ sung thông tin về món Quảng Đông.

hàu Sa Tỉnh (Shajing) · 沙井蚝

Sa Tỉnh (Shajing), thuộc quận Bảo An của Thâm Quyến, có truyền thống nuôi hàu và chế biến món hàu. Bánh hàu, hàu chiên, cháo hàu và hàu nướng là những cách chế biến khác nhau; tên địa phương không chỉ một công thức duy nhất. Hãy hỏi cách chế biến trước khi chọn.

Mì trộn Khách Gia · 客家腌面

Mì lúa mì sợi mảnh kiểu Mai Huyện, trộn mỡ lợn, nước mắm và nước tương, rắc tỏi phi và hành lá. Chữ 腌 ở đây chỉ việc trộn gia vị, không phải muối chua.

Có lúa mì, cá, đậu nành và mỡ lợn. Không phải món chay hay thuần chay.

Generated illustration of Meixian Hakka noodles tossed with lard, fish sauce and soy sauce, topped with fried garlic and scallion.
Mì trộn Khách Gia · 客家腌面

Bồ câu non Quang Minh · 光明乳鸽

Bồ câu non nấu trong nước gia vị rồi xối dầu hoặc chiên nhanh, đặc sản Quang Minh, Thâm Quyến.

Có bồ câu và nước dùng thịt. Còn xương nhỏ; hỏi thành phần gia vị hỗn hợp nếu cần.

Generated illustration of Guangming squab, chopped into bone-in portions with golden skin.
Bồ câu non Quang Minh · 光明乳鸽

Bánh ú nhím biển Nam Áo · 南澳海胆粽

Gói nếp dài của Nam Áo trên bán đảo Đại Bằng, Thâm Quyến, có nhím biển và thịt ba chỉ. Bản này còn có củ cải, lạc, tôm khô và cồi sò điệp khô.

Bản này có lợn, nhím biển, tôm, sò điệp và lạc. Hỏi cả đồ ướp nếu tránh nguyên liệu hay rượu. Không ăn lá và dây.

Generated illustration of elongated Nanao sea-urchin zongzi opened to show cooked rice, seafood and pork filling.
Bánh ú nhím biển Nam Áo · 南澳海胆粽

Trước khi gọi món

  • Kiểm tra cả nhân, nước dùng và nước xốt.
  • Hỏi lượng thức ăn trong mỗi phần trước khi gọi nhiều món.

Câu giao tiếp để đưa nhân viên xem tại bàn

这里面有什么食材?

Món này gồm những nguyên liệu gì?

可以少放一点辣椒吗?

Có thể làm ít cay hơn không?

这个含饮料吗?

Đã gồm đồ uống chưa?

这个是甜的还是咸的?

Món này ngọt hay mặn?

Biến sự tò mò thành danh sách món muốn thử.

Chọn một món bạn tò mò và lưu tên tiếng Trung cùng ghi chú. Dùng những câu hỏi ở trên khi đối chiếu món đó với thực đơn nhà hàng.

Khám phá món ăn

Lưu lựa chọn và sắp xếp thành chuyến đi ẩm thực.

Chọn theo kết cấu và khẩu vị

So sánh mô tả và chọn một món trước.

Một bát nóng

Món ăn

Kết cấu mềm hơn

Món ăn

Đặc sản địa phương và liên hệ vùng miền

Món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng