Eating in China
Illustration of Beijing hubing, a crisp cornmeal cake topped with chopped Chinese chives and egg.

هوبينغ بكين — قرص الذرة والثوم المعمّر الصيني والبيض

糊饼Húbǐng

قرص ذرة بكيني رقيق تعلوه أوراق الثوم المعمّر الصيني والبيض، يُطهى حتى تقرمش قاعدته. يضاف الروبيان المجفف كثيرًا.

Beijing Hubing (Cornmeal, Chive & Egg Griddle Cake)

الحدّة
المنطقة
بكين
النوع
الأطعمة الأساسية
مناسب للأطفال

على المائدة

كيفية تناوله

تؤكل قطعة دافئة مع إسناد القاعدة الهشّة بالعيدان أو باليد.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي على البيض؛ وقد يضاف الروبيان وزيت السمسم. اسأل عن المكونات إذا كانت لديك حساسية.

ما قد يختلف

تختلف السماكة. تستخدم بعض النسخ روبيانًا مجففًا صغيرًا جدًا أو أكبر، وأخرى الأعشاب والبيض فقط.

قطّعه صغيرًا؛ نكهة الأعشاب قوية وقد تكون القاعدة المقرمشة صلبة.

تختلف الوصفات. اسأل المطعم عن المكونات وطريقة التقديم قبل الطلب.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تختلف السماكة. تستخدم بعض النسخ روبيانًا مجففًا صغيرًا جدًا أو أكبر، وأخرى الأعشاب والبيض فقط.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

ذرة محمّصة وأعشاب عطرية وبيض شهي؛ عادةً بلا حرارة الفلفل الحار.

درجة الحرورة
القوام
قاعدة مقرمشة محبّبة قليلًا وتغطية أطرى.
طريقة التحضير
يُضغط دقيق الذرة المرطّب رقيقًا في المقلاة، وتوضع التغطية ويُطهى بلطف حتى يتماسك وتقرمش القاعدة.

تختلف السماكة. تستخدم بعض النسخ روبيانًا مجففًا صغيرًا جدًا أو أكبر، وأخرى الأعشاب والبيض فقط.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـبكين.

الصلة بالمنطقة

بكين: Feature lists 糊饼 among Beijing household foods and describes the cornmeal/egg/chive form; restaurant service is noted, not street-stall service.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有糊饼吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

طبخ بكين المنزلي على قاعدة من دقيق الذرة

ينتمي هوبينغ إلى أطباق الحبوب المنزلية في بكين. يُوزّع الثوم المعمر الصيني والبيض فوق قاعدة مسطحة من دقيق الذرة، ثم تُقطع الفطيرة بعد طهيها. وما يميزها هو الحشو المكشوف فوق السطح بدلاً من حشو مغلق، وتضيف بعض النسخ المنزلية أيضاً روبياناً مجففاً صغيراً جداً.

قارن الأطباق وخطط لوجبتك التالية

دليل الطعام

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق