Eating in China
Illustration of Beijing hubing, a crisp cornmeal cake topped with chopped Chinese chives and egg.

Hubing de Pékin — Galette de maïs, ciboulette chinoise et œuf

糊饼Húbǐng

Une fine galette de maïs pékinoise garnie de ciboulette chinoise et d’œuf, à la base croustillante. On y ajoute souvent des crevettes séchées.

Beijing Hubing (Cornmeal, Chive & Egg Griddle Cake)

Piquant
Région
Pékin
Type
Aliments de base
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Manger une part chaude en soutenant le fond cassant avec les baguettes ou la main.

À vérifier

Contient de l’œuf ; crevettes et huile de sésame peuvent être ajoutées. Vérifiez en cas d’allergie.

Ce qui peut varier

L’épaisseur varie. Certaines versions contiennent de très petites crevettes séchées ou de plus grosses ; d’autres seulement l’herbe et l’œuf.

Couper petit ; l’herbe est fortement parfumée et la base peut être dure.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

L’épaisseur varie. Certaines versions contiennent de très petites crevettes séchées ou de plus grosses ; d’autres seulement l’herbe et l’œuf.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Maïs grillé, herbes parfumées et œuf savoureux ; généralement sans piment.

Piquant
Texture
Base croustillante légèrement granuleuse, garniture plus tendre.
Préparation
Tasser finement la semoule de maïs humidifiée dans une poêle, garnir et cuire doucement jusqu’à obtenir un fond croustillant.

L’épaisseur varie. Certaines versions contiennent de très petites crevettes séchées ou de plus grosses ; d’autres seulement l’herbe et l’œuf.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Feature lists 糊饼 among Beijing household foods and describes the cornmeal/egg/chive form; restaurant service is noted, not street-stall service.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有糊饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La cuisine familiale pékinoise sur une base de maïs

Le hubing appartient aux préparations céréalières familiales de Pékin. Ciboulette chinoise et œuf sont étalés sur une base plate de farine de maïs, puis la galette cuite est découpée en portions. Cette garniture ouverte, plutôt qu’enfermée dans la pâte, le distingue ; certaines versions familiales ajoutent aussi de toutes petites crevettes séchées.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application