Eating in China
Illustration of Beijing hubing, a crisp cornmeal cake topped with chopped Chinese chives and egg.

北京糊餅(トウモロコシ粉のニラ卵焼き)

糊饼Húbǐng

薄いトウモロコシ粉の生地にニラと卵をのせ、底をカリッと焼く北京料理です。干しエビを加えることもよくあります。

Beijing Hubing (Cornmeal, Chive & Egg Griddle Cake)

辛さ
地域
北京市
種類
主食
子ども向け

食卓で

食べ方・飲み方

温かい切り身を箸や手で下から支えて食べます。底は割れやすいです。

確認しておきたいこと

卵を含み、エビやゴマ油を加える場合があります。アレルギーがあれば原料を確認してください。

店や作り方による違い

厚さはさまざまです。小さな干しエビやむき干しエビ入りも、ニラと卵だけのものもあります。

小さく切ってください。ニラの風味は強く、カリッとした底は硬い場合があります。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

厚さはさまざまです。小さな干しエビやむき干しエビ入りも、ニラと卵だけのものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

香ばしいトウモロコシ、ニラの香りと卵のうま味。通常は唐辛子の辛さはありません。

辛さ
食感
少し粒感のあるパリッとした底と、柔らかな具。
作り方
水で湿らせたトウモロコシ粉を鍋に薄く広げ、具をのせて弱火で底がカリッとするまで焼きます。

厚さはさまざまです。小さな干しエビやむき干しエビ入りも、ニラと卵だけのものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

北京市にゆかりがあります。

地域とのつながり

北京市: Feature lists 糊饼 among Beijing household foods and describes the cornmeal/egg/chive form; restaurant service is noted, not street-stall service.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有糊饼吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

とうもろこし粉で作る北京の家庭料理

糊餅は、北京の家庭で親しまれる穀物料理の一つです。平たく伸ばしたとうもろこし粉の生地にニラと卵を広げ、焼き上がりを切り分けます。具を中に包まず上にのせるのが特徴で、小さな干しエビを加える家庭の作り方もあります。

食べ物を比べて次の食事を考える

料理ガイド

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る