Eating in China
Generated guide illustration: Pork soup dumplings.

شياولونغباو

小笼包Xiǎolóngbāo

زلابية رقيقة بلحم الخنزير والمرق الساخن

زلابية مطهوة بالبخار ذات طيات، بحشوة لحم خنزير مفروم وقلب مملوء بالحساء.

Xiaolongbao

الحدّة
المنطقة
شانغهاي
النوع
الوجبات الخفيفة

على المائدة

كيفية تناوله

ارفعها برفق إلى ملعقة وافتح فتحة صغيرة لخروج البخار. اترك المرق ليبرد قبل ارتشافه، ثم تناول الحشو والغلاف. أضف قليلًا من الخل وشرائح الزنجبيل الرفيعة إن رغبت. لا تضع القطعة الساخنة كاملة مباشرة في فمك.

ما ينبغي التحقق منه

يحتوي على لحم الخنزير والقمح. ويستخدم أحد أشكال الحشو الممثلة للطبق أيضًا صلصة الصويا وزيت السمسم ونبيذ الأرز، وهي أمور تهم من لديهم حساسية أو يتجنبون الكحول. وقد تضم حشوات أخرى مأكولات بحرية. اسأل عن النوع المقدم؛ فالمرق الداخلي قد يسبب حروقًا.

ما قد يختلف

تُتبّل إحدى حشوات الخنزير بصلصة الصويا والملح والسكر والزنجبيل والفلفل الأبيض وزيت السمسم ونبيذ شاوشينغ. وقد يُعطّر الهلام بالبصل الأخضر والزنجبيل. ويُقدّم الخل وشرائح الزنجبيل الرفيعة على الجانب؛ وتختلف الحشوات الأخرى ووصفات الهلام.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

يمكن تقديم الزنجبيل والخل الأسود معها. وقد تشمل حشوات لحم الخنزير على طريقة نانشيانغ هلام جلد الخنزير الذي يذوب أثناء الطهو بالبخار، ويمكن مزج أنواع مختلفة من دقيق القمح للغلاف. وتُصنع بحشوات أخرى أيضًا.

في بعض الوصفات

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

نكهة شهية

أومامي
درجة الحرورة
القوام
غلاف رقيق بحشوة سائلة ساخنة.
طريقة التحضير
يُحاط لحم الخنزير والمرق المتماسك كالهلام بعجين رقيق، ثم يُطهى بالبخار.

يمكن تقديم الزنجبيل والخل الأسود معها. وقد تشمل حشوات لحم الخنزير على طريقة نانشيانغ هلام جلد الخنزير الذي يذوب أثناء الطهو بالبخار، ويمكن مزج أنواع مختلفة من دقيق القمح للغلاف. وتُصنع بحشوات أخرى أيضًا.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـشانغهاي.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有小笼包吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

مرق داخل غلاف رقيق

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

يعني اسم xiǎolóng (小笼) سلة تبخير صغيرة. وفي تقاليد نانشيانغ بشنغهاي، تحيط أغلفة رقيقة مطوية بلحم الخنزير وهلام جلد الخنزير المبرّد. ويحوّل البخار الهلام إلى مرق داخل القطعة. ويسمح الحفاظ على الغلاف الرقيق سليمًا بتذوق الحساء والحشو والعجين معًا، لذلك يُعد الرفع برفق والأكل ببطء جزءًا من التجربة.

قارن الأطباق وخطط لوجبتك التالية

دليل الطعام

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق