Eating in China
Generated guide illustration of qinghai tianpei, not a restaurant photograph.

Süße fermentierte Gerste oder Hafer aus Qinghai

甜醅Tiánpēi

Gekochte Gerste oder Hafer fermentieren zu einem süßen Getreidesnack zum Löffeln, mit duftender Flüssigkeit.

Qinghai sweet fermented barley or oats

Schärfe
Region
Qinghai · Gansu
Art
Süßspeisen

Am Tisch

So genießt du es

Vorsichtig umrühren, die Körner löffeln und die Flüssigkeit trinken. Nach dem Getreide fragen: „是青稞的还是燕麦的?“ (Ist es Hochlandgerste oder Hafer?).

Gut zu wissen

Durch Fermentation kann Alkohol entstehen; nicht von Alkoholfreiheit ausgehen. Gerste enthält Gluten. Starterkultur und zusätzliche Zutaten nach den eigenen Ernährungsbedürfnissen prüfen. Keine allgemeine Empfehlung für Kinder.

Was variieren kann

Die abgebildete schlichte Gerstenvariante enthält kein Chili. Hafer kann Gerste ersetzen und ist keine notwendige Zugabe. Milchtee- und Joghurtvarianten enthalten andere Zutaten.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Mehr Flüssigkeit ergibt eine getränkeähnliche Portion; dickere Varianten werden gelöffelt.

In manchen Varianten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Süß und leicht säuerlich, mit Fermentationsaroma.

Schärfe
Konsistenz
Gerste ist weich und prall; Hafervarianten haben mehr Biss.
Zubereitung
Geschältes Getreide kochen, abkühlen, mit Starterkultur mischen und zum Fermentieren warm halten.

Mehr Flüssigkeit ergibt eine getränkeähnliche Portion; dickere Varianten werden gelöffelt.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Qinghai verbunden. Mit Gansu verbunden.

Regionaler Bezug

Gansu: Sweet fermented grains are also associated with Lanzhou in Gansu.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有甜醅吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Körner löffeln, süße Flüssigkeit trinken

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Tianpei verbindet bissfeste fermentierte Körner mit ihrer süßen, duftenden Flüssigkeit. In Xining sind Gerstenvarianten eher weich und prall, Hafervarianten haben mehr Biss. Anders als Klebreis-Laozao besteht dieser Snack aus Gerste oder Hafer. Zuerst die puristische Variante probieren; Kombinationen mit Milchtee oder Joghurt sind eigene Varianten.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen