Eating in China
Illustration of Huangqiao layered sesame pastry.

Torta de sésamo Huangqiao

黄桥烧饼Huángqiáo shāobǐng

Shaobing de sésamo en capas de Huangqiao (Taixing)

Pastel de trigo hojaldrado y cubierto de sésamo, de Huangqiao, Taixing, Jiangsu. Una pasta de harina y grasa enrollada en la masa crea las capas. Los rellenos van de cebolleta a hebras secas de cerdo o pasta dulce de judías; para elegir una versión vegetariana, comprueba también la grasa de la masa.

Huangqiao sesame cake

Picante
Región
Jiangsu
Tipo
Bocadillos

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Elige relleno dulce o salado y cómelo mientras las capas estén crujientes. Pártelo sobre un plato o envoltorio para recoger sésamo y migas; deja enfriar primero el relleno caliente.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo y sésamo. La grasa o el relleno pueden contener cerdo; otros alérgenos dependen de la receta. Pregunta por la masa y el relleno, aunque parezca no llevar carne.

Qué puede variar

La aptitud vegetariana y vegana no está confirmada para las distintas versiones; las que llevan manteca o hebras de cerdo no son ninguna de las dos. El picante de chile es 0 en los rellenos descritos sin chile, pero los especiales pueden variar.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Hay versiones de cebolleta, hebras secas de cerdo y pasta dulce de judías. Las preparaciones tradicionales pueden mezclar manteca de cerdo y aceite vegetal; un relleno vegetal no demuestra que todo el pastel sea vegetariano o vegano.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sésamo tostado, pastelería rica; variantes de relleno saladas o dulces.

Picante
Textura
Capas crujientes y hojaldradas con costra de sésamo.
Cómo se prepara
Tradicionalmente se envuelve una pasta de harina y grasa en masa fermentada y se estira repetidamente para formar capas. Se rellena, se pincela con jarabe de maltosa, se cubre con sésamo pelado y se hornea hasta dorar.

Hay versiones de cebolleta, hebras secas de cerdo y pasta dulce de judías. Las preparaciones tradicionales pueden mezclar manteca de cerdo y aceite vegetal; un relleno vegetal no demuestra que todo el pastel sea vegetariano o vegano.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Jiangsu.

Vínculo regional

Jiangsu: Huangqiao in Taixing, exact culinary college and local standard.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有黄桥烧饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Capas creadas al estirar y plegar

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En Huangqiao, este bocado horneado destaca tanto por la masa como por el relleno. Una pasta de harina y grasa se encierra en masa, que se estira y pliega repetidamente para crear capas crujientes. El sésamo se tuesta en la superficie. La pasta dulce de judías y los rellenos salados ofrecen sabores distintos con la misma textura en capas.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app