Eating in China
Illustration of Huangqiao layered sesame pastry.

Galette de sésame Huangqiao

黄桥烧饼Huángqiáo shāobǐng

Shaobing feuilleté au sésame de Huangqiao (Taixing)

Pâtisserie de blé feuilletée au sésame, originaire de Huangqiao à Taixing, dans le Jiangsu. Une pâte de farine et de matière grasse roulée dans la pâte forme les couches. Les garnitures vont de la ciboule au porc effiloché séché ou à la pâte de haricots sucrée ; vérifiez aussi la graisse de la pâte pour choisir une version végétarienne.

Huangqiao sesame cake

Piquant
Région
Jiangsu
Type
En-cas

À table

Comment le déguster

Choisissez une garniture sucrée ou salée et dégustez tant que les couches sont croustillantes. Rompez la galette au-dessus d'une assiette ou du papier pour recueillir sésame et miettes ; laissez d'abord refroidir une garniture chaude.

À vérifier

Contient blé et sésame. La matière grasse ou la garniture peut contenir du porc ; les autres allergènes dépendent de la recette. Demandez la composition de la pâte et de la farce, même si le produit semble sans viande.

Ce qui peut varier

L'adéquation végétarienne ou végane reste non confirmée pour l'ensemble des versions ; celles au saindoux ou au porc effiloché séché ne conviennent à aucune des deux. Le piment est à 0 pour les garnitures décrites sans piment, mais les spécialités peuvent différer.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

On trouve des garnitures à la ciboule, au porc effiloché séché et à la pâte de haricots sucrée. Les préparations traditionnelles peuvent mêler saindoux et huile végétale ; une garniture végétale ne garantit pas que toute la pâtisserie soit végétarienne ou végane.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sésame grillé, pâtisserie riche ; variantes de garniture salée ou sucrée.

Piquant
Texture
Des couches croustillantes et feuilletées avec une croûte de sésame.
Préparation
Traditionnellement, on enferme une pâte de farine et de graisse dans une pâte fermentée, puis on l'abaisse plusieurs fois pour former les couches. On ajoute la garniture, badigeonne de sirop de maltose, couvre de sésame décortiqué et cuit jusqu'à dorure.

On trouve des garnitures à la ciboule, au porc effiloché séché et à la pâte de haricots sucrée. Les préparations traditionnelles peuvent mêler saindoux et huile végétale ; une garniture végétale ne garantit pas que toute la pâtisserie soit végétarienne ou végane.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Huangqiao in Taixing, exact culinary college and local standard.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有黄桥烧饼吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Des couches formées par roulage et pliage

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Huangqiao, cette spécialité cuite au four doit autant à sa pâte qu'à sa garniture. Une pâte de farine et de graisse est enfermée dans la pâte principale, puis abaissée et pliée à répétition pour créer des couches friables. Le sésame grille en surface. Pâte de haricots sucrée et garnitures salées offrent des goûts variés tout en gardant ce feuilletage.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application