Eating in China
Generated guide illustration of Pan'an Fangqian bianshi; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Bianshi de Fangqian (Pan'an)

磐安方前扁食Pán'ān Fāngqián biǎnshí

Empanadilla de almidón de boniato con relleno cocido

Empanadilla de Fangqian, en Pan'an (Jinhua), con envoltura de almidón de batata. En una versión, el relleno se saltea primero: dados de cerdo curado, tofu seco, jiaobai, castaña de agua, brotes de bambú secos, zanahoria y tiras de huevo. Se cuece en agua y se sirve en un caldo de soja y vinagre con cebolleta y diminutos camarones secos enteros (xiapi). La piel de almidón es elástica y masticable.

Pan'an Fangqian bianshi

Picante
Región
Zhejiang
Tipo
Alimentos básicos
Apto para niños

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Levantar una empanadilla con una cuchara, dejar enfriar un poco y cortarla o dar pequeños bocados. Masticar bien la envoltura elástica; el caldo y el relleno pueden estar calientes.

Qué conviene comprobar

Esta versión contiene cerdo, huevo, soja y diminutos camarones secos enteros. Una envoltura de almidón de batata no garantiza un plato sin gluten: la salsa de soja u otros ingredientes pueden llevar trigo. Comprobar la receta real según alergias o necesidades alimentarias.

La envoltura elástica y el relleno en dados requieren masticar bien. Ofrecer trozos pequeños y enfriados solo a un niño capaz de manejar esa textura; no dar una empanadilla entera de un solo bocado.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Una versión lleva cerdo curado, verduras, tofu seco y huevo en un relleno que se cocina antes de envolverlo.

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Relleno cocido y sabroso, con la profundidad del cerdo curado, en un caldo ligero de soja y vinagre; los diminutos camarones secos xiapi aportan umami.

Picante
Textura
Piel elástica.
Cómo se prepara
En una versión se amasan almidón de batata húmedo y seco con agua caliente. Se saltean dados de cerdo curado, tofu seco, jiaobai, castaña de agua, brotes de bambú secos, zanahoria y tiras de huevo con condimentos, y se envuelven. Las empanadillas se hierven unos cinco o seis minutos y se sirven en caldo condimentado con sal, salsa de soja, vinagre, cebolleta y diminutos camarones secos enteros (xiapi).

Una versión lleva cerdo curado, verduras, tofu seco y huevo en un relleno que se cocina antes de envolverlo.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Zhejiang.

Vínculo regional

Zhejiang: Associated with Fangqian Town, Pan'an County, Jinhua, Zhejiang.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有磐安方前扁食吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Un cuenco familiar en las fiestas de Fangqian

En Fangqian, los bianshi forman parte de las comidas diarias y también de la víspera del Año Nuevo lunar, el primer día del año y la fiesta de los Faroles. Su carácter procede de la envoltura de almidón de batata y del relleno cocinado antes de envolverlo. Mezclar almidón húmedo y seco con agua caliente requiere práctica: la masa debe mantenerse unida y ser lo bastante flexible para estirarla y doblarla. El resultado es una empanadilla elástica con un relleno variado y sabroso.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app