Eating in China
Generated guide illustration of Pan'an Fangqian bianshi; not a restaurant photograph or physical specimen verification.

Fangqian-Bianshi aus Pan'an

磐安方前扁食Pán'ān Fāngqián biǎnshí

Knödel aus Süßkartoffelstärke mit gegarter Füllung

Teigtaschen aus Fangqian in Pan'an bei Jinhua mit einer Hülle aus Süßkartoffelstärke. Bei einer Variante wird die Füllung zuerst angebraten: gewürfeltes gepökeltes Schweinefleisch, getrockneter Tofu, Jiaobai, Wasserkastanien, getrocknete Bambussprossen, Karotten und Eierstreifen. Die Taschen werden gekocht und in einer Soja-Essig-Brühe mit Frühlingszwiebeln und winzigen ganzen getrockneten Garnelen (Xiapi) serviert. Die Stärkehülle ist elastisch und bissfest.

Pan'an Fangqian bianshi

Schärfe
Region
Zhejiang
Art
Sättigungsbeilagen
Kinderfreundlich

Am Tisch

So genießt du es

Eine Teigtasche mit dem Löffel anheben, abkühlen lassen und in kleinen Bissen essen oder zerteilen. Die elastische Stärkehülle gründlich kauen; Brühe und Füllung können heiß sein.

Gut zu wissen

Diese Variante enthält Schweinefleisch, Ei, Soja und winzige ganze getrocknete Garnelen. Eine Hülle aus Süßkartoffelstärke garantiert kein glutenfreies Gericht: Sojasauce oder andere Zutaten können Weizen enthalten. Die tatsächliche Rezeptur bei Allergien oder Ernährungsbedürfnissen prüfen.

Die zähelastische Hülle und die gewürfelte Füllung müssen gründlich gekaut werden. Nur einem Kind, das diese Konsistenz bewältigen kann, kleine abgekühlte Stücke geben; keine ganze Teigtasche als einen Bissen anbieten.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Eine Variante verwendet gepökeltes Schweinefleisch, Gemüse, getrockneten Tofu und Ei; die Füllung wird vor dem Einhüllen gegart.

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Würzige gegarte Füllung mit der Tiefe von gepökeltem Schweinefleisch in einer leichten Soja-Essig-Brühe; winzige getrocknete Xiapi-Garnelen geben Umami dazu.

Schärfe
Konsistenz
Federnde Stärkehülle.
Zubereitung
Bei einer Variante werden feuchte und trockene Süßkartoffelstärke mit heißem Wasser verknetet. Gewürfeltes gepökeltes Schweinefleisch, getrockneter Tofu, Jiaobai, Wasserkastanien, getrocknete Bambussprossen, Karotten und Eierstreifen werden mit Würzmitteln angebraten und dann eingehüllt. Die Taschen kochen etwa fünf bis sechs Minuten und kommen in einer mit Salz, Sojasauce, Essig, Frühlingszwiebeln und winzigen ganzen getrockneten Garnelen (Xiapi) gewürzten Brühe auf den Tisch.

Eine Variante verwendet gepökeltes Schweinefleisch, Gemüse, getrockneten Tofu und Ei; die Füllung wird vor dem Einhüllen gegart.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Zhejiang verbunden.

Regionaler Bezug

Zhejiang: Associated with Fangqian Town, Pan'an County, Jinhua, Zhejiang.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有磐安方前扁食吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Eine vertraute Schüssel zu Fangqians Festtagen

In Fangqian gehören Bianshi sowohl zum Alltag als auch zum Vorabend des chinesischen Neujahrs, zum Neujahrstag und zum Laternenfest. Ihren Charakter prägen die Hülle aus Süßkartoffelstärke und die vor dem Einwickeln gegarte Füllung. Feuchte und trockene Stärke mit heißem Wasser zu mischen erfordert Übung: Der Teig muss zusammenhalten und zugleich geschmeidig genug zum Ausrollen und Falten bleiben. So entsteht eine bissfeste Teigtasche mit abwechslungsreicher, herzhafter Füllung.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen