Eating in China
Generated guide illustration of tianshui sanfan, not a restaurant photograph.

Gachas espesas de maíz de Tianshui

天水馓饭Tiānshuǐ sǎnfàn

Harina de maíz incorporada al agua hirviendo mientras se remueve hasta formar una masa espesa y caliente, servida con pequeños acompañamientos.

Tianshui thick stirred cornmeal

Picante
Región
Gansu
Tipo
Alimentos básicos
Apto para niñosVegano

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Come el maíz caliente con cuchara, alternando pequeños bocados con las guarniciones. Deja enfriar antes de probar.

Qué conviene comprobar

La mezcla espesa puede seguir caliente por dentro. El chile, el ajo y otros condimentos dependen de las guarniciones elegidas.

Qué puede variar

El sanfan de Tianshui se acompaña de col china encurtida con ajo; en invierno también puede llevar chiles rojos o verdes, patata y zanahoria en tiras. Pregunta qué guarniciones sirven.

La mezcla tibia y espesa de harina de maíz tiene un sabor suave y se come con cuchara; es fácil compartir una porción pequeña con guarniciones conocidas.

Las recetas varían. Pregunta por los ingredientes y cómo se sirve antes de pedir.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

El sanfan de Tianshui se acompaña de col china encurtida con ajo; en invierno también puede llevar chiles rojos o verdes, patata y zanahoria en tiras. Pregunta qué guarniciones sirven.

Ingredientes habituales

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Sabor suave a maíz; los acompañamientos aportan el sazón.

Picante
Textura
Espeso y cohesionado.
Cómo se prepara
Espolvorear la harina de maíz en el agua hirviendo sin dejar de remover hasta que espese.

El sanfan de Tianshui se acompaña de col china encurtida con ajo; en invierno también puede llevar chiles rojos o verdes, patata y zanahoria en tiras. Pregunta qué guarniciones sirven.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Gansu.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有天水馓饭吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Sanfan de Tianshui en la mesa de invierno

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

En días nevados, las familias de Tianshui pueden compartir sanfan humeante con verduras encurtidas, chile y patata en tiras. La versión de maíz sin sazonar se llama tian, «dulce»: el nombre la distingue del tiaohe, sazonado con jiangshui, líquido de verduras fermentadas, y sal. No describe un postre azucarado.

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app