식탁에서
따뜻한 옥수수 음식을 숟가락으로 조금씩 떠서 반찬과 번갈아 드세요. 먼저 식힌 뒤 맛보세요.
걸쭉한 음식은 속이 계속 뜨거울 수 있습니다. 고추, 마늘 등 양념은 선택한 반찬에 따라 달라집니다.
톈수이 산판에는 마늘로 무친 절인 배추 같은 반찬을 곁들입니다. 겨울에는 붉거나 푸른 고추, 채 썬 감자와 당근도 나올 수 있습니다. 어떤 반찬이 나오는지 물어보세요.
따뜻하고 걸쭉한 옥수수죽은 맛이 순하고 숟가락으로 먹기 쉬워 익숙한 반찬과 함께 소량씩 나누기 좋습니다.
조리법은 다릅니다. 주문 전에 식당에 재료와 제공 방식을 확인하세요.
재료
재료
Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.
톈수이 산판에는 마늘로 무친 절인 배추 같은 반찬을 곁들입니다. 겨울에는 붉거나 푸른 고추, 채 썬 감자와 당근도 나올 수 있습니다. 어떤 반찬이 나오는지 물어보세요.
일반적인 재료
조리법은 식당마다 다릅니다.
맛
은은한 옥수수 맛이며, 곁들임 음식이 간을 더한다.
- 매운맛
- 식감
- 걸쭉하고 잘 뭉쳐 있음.
- 조리법
- 끓는 물에 옥수숫가루를 조금씩 뿌려 넣고 걸쭉해질 때까지 젓는다.
톈수이 산판에는 마늘로 무친 절인 배추 같은 반찬을 곁들입니다. 겨울에는 붉거나 푸른 고추, 채 썬 감자와 당근도 나올 수 있습니다. 어떤 반찬이 나오는지 물어보세요.
유래 지역
지역과의 연관성
간쑤 성와 관련되어 있어요.
먼저 있는지 물어보세요
请问你们有天水馓饭吗？
이 메뉴가 있나요?
이야기와 역사
이야기와 역사
톈수이의 겨울 식탁에 오르는 산판
This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.
눈 내리는 겨울날 톈수이 가족들은 뜨거운 산판을 절임 채소, 고추, 채 썬 감자와 함께 나눠 먹곤 합니다. 간하지 않은 옥수수 가루 음식은 현지에서 ‘톈’, 즉 ‘달다’고 부릅니다. 이는 설탕을 넣은 디저트라는 뜻이 아니라 발효 채소 국물인 장수이와 소금으로 간한 ‘탸오허’와 구별하는 이름입니다.