Eating in China
Generated guide illustration of tianshui sanfan, not a restaurant photograph.

Dick gerührter Maisbrei aus Tianshui

天水馓饭Tiānshuǐ sǎnfàn

Gemahlener Mais wird in kochendes Wasser eingerührt, bis eine dicke, warme Masse entsteht, die mit kleinen Beilagen serviert wird.

Tianshui thick stirred cornmeal

Schärfe
Region
Gansu
Art
Sättigungsbeilagen
KinderfreundlichVegan

Am Tisch

So genießt du es

Den warmen Maisbrei in kleinen Portionen löffeln und zwischendurch von den Beilagen essen. Vor dem Probieren abkühlen lassen.

Gut zu wissen

Der dicke Brei kann innen heiß bleiben. Chili, Knoblauch und andere Gewürze hängen von den gewählten Beilagen ab.

Was variieren kann

Zu Tianshui-Sanfan gibt es etwa eingelegten Chinakohl mit Knoblauch; im Winter auch rote oder grüne Chili sowie Kartoffel- und Karottenstreifen. Nach den angebotenen Beilagen fragen.

Der warme, dicke Maisbrei schmeckt mild und lässt sich gut löffeln. Eine kleine Portion kann mit vertrauten Beilagen geteilt werden.

Rezepte variieren. Frage vor der Bestellung nach Zutaten und Zubereitung.

Zutaten

Zutaten

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Zu Tianshui-Sanfan gibt es etwa eingelegten Chinakohl mit Knoblauch; im Winter auch rote oder grüne Chili sowie Kartoffel- und Karottenstreifen. Nach den angebotenen Beilagen fragen.

Typische Zutaten

Rezepte unterscheiden sich je nach Restaurant.

Geschmack

Milder Maisgeschmack; die Beilagen sorgen für Würze.

Schärfe
Konsistenz
Dick und zusammenhaltend.
Zubereitung
Gemahlenen Mais unter Rühren in kochendes Wasser einstreuen, bis die Masse dick wird.

Zu Tianshui-Sanfan gibt es etwa eingelegten Chinakohl mit Knoblauch; im Winter auch rote oder grüne Chili sowie Kartoffel- und Karottenstreifen. Nach den angebotenen Beilagen fragen.

Herkunft

Regionaler Bezug

Regionale Speisen entdecken

Mit Gansu verbunden.

Erst fragen, ob es verfügbar ist

NACH VERFÜGBARKEIT FRAGEN

请问你们有天水馓饭吗?

Haben Sie diesen Artikel?

Geschichte und Herkunft

Geschichte und Herkunft

Tianshuis Sanfan auf dem winterlichen Tisch

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

An verschneiten Wintertagen essen Familien in Tianshui mitunter dampfendes Sanfan mit eingelegtem Gemüse, Chili und Kartoffelstreifen. Die ungewürzte Maisvariante heißt örtlich Tian, also „süß“. Der Name unterscheidet sie von Tiaohe mit Jiangshui, der Flüssigkeit fermentierten Gemüses, und Salz; gemeint ist kein gezuckertes Dessert.

Eating in China · Die App

App herunterladen

Entdecke lokale Gerichte, lerne ihre Zutaten und Aromen kennen und finde heraus, was du probieren möchtest. Mit vegetarischen, veganen und kinderfreundlichen Essensideen für deine Chinareise.

Foodguides, Zutateninfos und Reiseplanung sind kostenlos.

App-Inhalte ansehen