Eating in China
Illustration of Yushan Rolled Flaky Pastry, a cooked dish.

Hojaldre enrollado de Yushan

郁山擀酥饼Yùshān gǎn sū bǐng

Dulce dorado hecho a mano, aromático, dulce, crujiente y hojaldrado

Dulces hojaldrados de Yushan, en Pengshui, Chongqing, con cubierta dorada y crujiente y rellenos como osmanto o pasta de judías.

Yushan Rolled Flaky Pastry

Picante
Región
Chongqing
Tipo
Dulces

En la mesa

Cómo disfrutarlo

Parte un trozo pequeño; las capas crujientes se desmenuzan fácilmente.

Qué conviene comprobar

Contiene trigo. Algunas recetas llevan soja, cacahuetes y sésamo; si tienes alergias, comprueba los ingredientes del dulce concreto.

Qué puede variar

Cambian la forma, el relleno y el dulzor. El nombre abarca varios dulces, no una receta única.

Ingredientes

Ingredientes

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Cambian la forma, el relleno y el dulzor. El nombre abarca varios dulces, no una receta única.

Ingredientes habituales

Las recetas varían según el restaurante.

Sabor

Aromático y dulce, con variedades de osmanthus y pasta de frijoles. El relleno y el dulzor cambian según la forma; no hay una fórmula única.

Picante
Textura
Dorado, hojaldrado y crujiente. El trabajo de las capas y el relleno modifican la textura.
Cómo se prepara
Se trabaja a mano: amasar, preparar las capas, envolver y estirar, rellenar, dar forma, aplicar sésamo y hornear. Los pasos y las fórmulas varían según el producto.

Cambian la forma, el relleno y el dulzor. El nombre abarca varios dulces, no una receta única.

Origen

Vínculo regional

Explorar comida regional

Asociado con Chongqing.

Vínculo regional

Chongqing: The directly read Chongqing Intangible Cultural Heritage Protection Center feature identifies the pastry with Pengshui and names Yushan in its title and account. This supports association, not exclusive origin or present-day seller availability.

Pregunta primero si lo tienen

PREGUNTAR SI LO TIENEN

请问你们有郁山擀酥饼吗?

¿Tienen este plato o bebida?

Historia y origen

Historia y origen

Gan su bing de Yushan, hojaldre de la antigua ciudad de la sal

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

El gan su bing de Yushan es un pastel artesanal de capas: una masa rica en grasa se estira y se pliega varias veces, se coloca alrededor de un relleno dulce y luego se hornea. La tradición local sitúa su origen en la era Jiaqing (1796–1820), cuando maestros del taller Yan Fuchun lo habrían creado. Yushan, conocida por producir sal y reunir comerciantes de distintos lugares, fue un punto de encuentro de sabores. Entre sus aromas figuran el sésamo, la soja y el osmanto; su técnica está inscrita en el patrimonio cultural inmaterial municipal de Chongqing.

Compara platos y prepara tu próxima comida

Guía de comida

Eating in China · La app

Descargar la app

Descubre platos locales, conoce sus ingredientes y sabores y elige qué te gustaría probar. Encuentra ideas vegetarianas, veganas y para viajar con niños por China.

Las guías, la información de ingredientes y la planificación de viajes son gratis.

Ver qué ofrece la app