Eating in China
Adzuki sweet-fermented-rice yuanxiao

Yuanxiao au riz fermenté et haricots adzuki

赤豆酒酿元宵Chìdòu jiǔniàng yuánxiāo

Boulettes de riz gluant dans une soupe sucrée au riz fermenté et haricots rouges

Soupe sucrée de Nankin avec petites boulettes de riz gluant généralement sans farce, haricots azuki tendres et riz fermenté sucré. Elle peut être épaissie à la fécule de lotus et parfumée à l’osmanthe.

Adzuki sweet-fermented-rice yuanxiao

Piquant
Région
Jiangsu
Type
Douceurs
Végan

À table

Comment le déguster

Mangez à la cuillère en laissant refroidir la soupe. Mâchez les boulettes collantes au lieu de les avaler entières.

À vérifier

Le riz fermenté sucré contient de l’alcool ; la quantité finale varie, donc ne supposez pas la soupe sans alcool. Les boulettes collantes doivent être bien mâchées. Vérifiez ajouts et allergènes.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Douceur, épaisseur et osmanthe varient. La version représentative utilise de petites boulettes sans farce, pas de gros tangyuan farcis.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Douceur des haricots et arôme de riz fermenté, avec des notes florales si l’on ajoute de l’osmanthe.

Piquant
Texture
Petites boulettes élastiques et haricots tendres dans une soupe parfois épaissie.
Préparation
Cuire les azuki jusqu’à tendreté ; les réunir avec de petites boulettes bouillies et du riz fermenté sucré. Sucrer à goût et, si souhaité, épaissir à la fécule de lotus et ajouter de l’osmanthe.

Douceur, épaisseur et osmanthe varient. La version représentative utilise de petites boulettes sans farce, pas de gros tangyuan farcis.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangsu.

Lien régional

Jiangsu: Nanjing sweet-shop tradition.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有赤豆酒酿元宵吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

La tradition des soupes sucrées de Nankin

Les échoppes de Nankin associent haricots rouges tendres, petites boulettes de riz moelleuses et riz fermenté sucré parfumé. La fécule de lotus peut épaissir la soupe et l’osmanthe apporter une note florale. Ces douceurs à la cuillère appartiennent aux collations quotidiennes de la ville, notamment celle de l’après-midi appelée xiazhou.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application