Eating in China
Guide illustration of fully cooked whole Angu pork trotter in light broth with a separate chili-oil dip.

Soupe de pieds de porc d’Angu

安谷蹄花Ān gǔ tí huā

La soupe de pieds de porc d’Angu est une spécialité de la région de Leshan, à Angu, au confluent des rivières Dadu, Qingyi et Min. Un pied de porc frais entier mijote sans être découpé dans de l’eau nature pendant environ trois heures, jusqu’à ce que la viande soit tendre et le bouillon épais et riche. Une sauce à part associe sel, poivre du Sichuan moulu, MSG, sauce soja, assaisonnement au poulet, ciboule et huile pimentée préparée avec de l’huile de colza locale. Le chou chinois et les pousses de pois sont des légumes d’accompagnement courants.

Angu Pork Trotter Soup

Piquant
Région
Sichuan
Type
Soupes
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Goûtez d’abord le bouillon, puis détachez de petits morceaux de peau et de viande des os et trempez-les à votre goût. Demandez 蘸料单独放 : « La sauce à part, s’il vous plaît. »

À vérifier

Contient du porc ; la sauce comprend de la sauce soja et de l’assaisonnement au poulet. La sauce soja peut contenir du blé et les mélanges varient. Renseignez-vous sur les allergènes. Attention aux petits os, au bouillon chaud et au piment de la sauce.

Ce qui peut varier

Cette fiche décrit la préparation d’Angu au pied entier mijoté dans l’eau nature, avec la sauce à part. Les légumes sont facultatifs ; les soupes aux haricots et les autres sauces correspondent à d’autres préparations.

Le porc tendre et non pimenté peut convenir aux enfants qui apprécient les textures gélatineuses, si un adulte retire les os, laisse refroidir une petite portion et omet la sauce pimentée.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Du chou chinois ou des pointes feuillues de pois peuvent accompagner la soupe. Ces légumes facultatifs sont séparés du mijotage à l’eau nature décrit ici.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Le bouillon est riche et savoureux ; la sauce servie à part apporte du sel, du poivre du Sichuan et du piment.

Piquant
Texture
Le pied entier mijote jusqu’à ce que la peau et la viande soient très tendres ; le bouillon est épais et riche.
Préparation
Le pied frais est passé à la flamme, trempé, nettoyé et paré. On le couvre d’eau et on le fait mijoter entier, sans l’assaisonner ni le découper, pendant environ trois heures, en écumant ; il repose ensuite dans le bouillon chaud. La sauce est préparée à part avec du sel, du poivre du Sichuan moulu, du MSG, de la sauce soja, de l’assaisonnement au poulet, de la ciboule et une huile pimentée faite avec de l’huile de colza locale.

Du chou chinois ou des pointes feuillues de pois peuvent accompagner la soupe. Ces légumes facultatifs sont séparés du mijotage à l’eau nature décrit ici.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Sichuan.

Lien régional

Sichuan: NamedlocalAngucraft inLeshan; noexclusiveinventiondateorlocationclaim.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有安谷蹄花吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Bouillon doux, sauce relevée

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ici, 蹄花 désigne le pied de porc, pas une fleur. À Angu, au sud de Leshan, un pied de porc entier s’attendrit lentement dans une simple marmite d’eau. La sauce pimentée servie à part apporte sel et épices : on alterne entre le bouillon doux et des bouchées de peau et de viande bien assaisonnées. Ce contraste caractérise la manière locale de le déguster.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application