Eating in China
Generated guide illustration of chopped Quanzhou ginger duck with mature ginger in a clay pot.

Canard au gingembre de Quanzhou

泉州姜母鸭Quánzhōu jiāngmǔyā

Canard cuit lentement au gingembre mûr et à l’huile de sésame

Le gingembre et le canard cuisent ensemble dans un pot en terre.

Quanzhou ginger duck

Piquant
Région
Fujian
Type
Plats cuisinés
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Prélevez un petit morceau de canard dans la marmite commune, détachez la viande des os et laissez refroidir.

À vérifier

Attention aux os et à la cocotte chaude. Le plat utilise de l’huile de sésame ; les versions assaisonnées au soja contiennent du soja et peuvent contenir du blé. Certaines préparations emploient de l’alcool ou des plantes. Demandez la composition réelle si ces ingrédients concernent votre régime.

Ce qui peut varier

La version familiale illustrée utilise du canard découpé, du gingembre mûr, de l’huile de sésame, de la sauce soja foncée, du sucre candi et du baijiu. D’autres versions cuisent le canard entier ou ajoutent un sachet de plantes aromatiques et des baies de goji. L’assaisonnement et la quantité de sauce varient.

À proposer seulement à un enfant qui apprécie déjà les saveurs salées et bien marquées du gingembre. Un adulte doit retirer les os d’un petit morceau tendre et le laisser refroidir avant de le servir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La version familiale illustrée utilise du canard découpé, du gingembre mûr, de l’huile de sésame, de la sauce soja foncée, du sucre candi et du baijiu. D’autres versions cuisent le canard entier ou ajoutent un sachet de plantes aromatiques et des baies de goji. L’assaisonnement et la quantité de sauce varient.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Riche en gingembre et savoureux

Piquant
Texture
Canard braisé tendre.
Préparation
Faire revenir le gingembre dans l’huile de sésame, ajouter le canard et le liquide, puis laisser mijoter lentement.

La version familiale illustrée utilise du canard découpé, du gingembre mûr, de l’huile de sésame, de la sauce soja foncée, du sucre candi et du baijiu. D’autres versions cuisent le canard entier ou ajoutent un sachet de plantes aromatiques et des baies de goji. L’assaisonnement et la quantité de sauce varient.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Fujian.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有泉州姜母鸭吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Le canard au gingembre sur la table d’automne de Quanzhou

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

À Quanzhou, le canard au gingembre passe de la table familiale au repas offert aux invités quand l’été cède la place à l’automne. « Jiangmu » désigne le gingembre mûr. Dans une préparation locale, les tranches de gingembre sont lentement revenues dans l’huile de sésame avant l’ajout du canard à mijoter. Les versions familiales et celles des restaurants varient : certaines ajoutent un sachet d’aromates, tandis que d’autres mettent surtout en avant le gingembre, l’huile et le canard. Le nom de ce plat saisonnier de Quanzhou souligne le gingembre mûr qui en est le cœur.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application