Eating in China
Ruizhou sweet pork shaomai

Shaomai sucrés au porc de Ruizhou

瑞州烧麦Ruìzhōu shāomài

Raviolis vapeur en fine pâte de blé, ouverts et froncés au sommet, farcis de poitrine de porc sucrée, miettes de mantou et sésame.

Ruizhou sweet pork shaomai

Piquant
Région
Jiangxi
Type
En-cas
Adapté aux enfants

À table

Comment le déguster

Soulever doucement avec les baguettes, laisser refroidir la farce puis manger par petites bouchées. Goûter nature avant d’ajouter un peu de vinaigre au gingembre.

À vérifier

Contient porc, blé et sésame. Vérifier le mantou acheté si l’on évite lait ou autres ajouts. Farce brûlante possible.

Ce qui peut varier

Proportions et douceur varient. Gingembre et vinaigre peuvent accompagner. Cette version contient des miettes de mantou plutôt que du riz gluant.

Farce tendre mais chaude et glissante : pour un enfant qui mâche, refroidir et couper petit après vérification du blé et du sésame.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Proportions et douceur varient. Gingembre et vinaigre peuvent accompagner. Cette version contient des miettes de mantou plutôt que du riz gluant.

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Richesse du porc et parfum de sésame, avec une douceur bien perceptible.

Piquant
Texture
Enveloppe délicate légèrement translucide, farce tendre et humide aux miettes de pain vapeur.
Préparation
Abaisser une pâte de farine de blé et d’eau. Garnir de poitrine hachée, miettes de mantou nature au levain, sucre et sésame ; resserrer en forme de grenade et cuire à la vapeur.

Proportions et douceur varient. Gingembre et vinaigre peuvent accompagner. Cette version contient des miettes de mantou plutôt que du riz gluant.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangxi.

Lien régional

Jiangxi: 高安传统烧麦,以甜味猪肉、馒头屑和芝麻馅为特色。

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有瑞州烧麦吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Les shaomai festifs de Gao'an

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Ruizhou est un ancien nom de Gao'an. Le porc sucré et les miettes de mantou caractérisent ces shaomai, liés notamment à la fête des bateaux-dragons.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application