Eating in China
Generated guide illustration: Eight-treasure duck.

Anatra degli otto tesori

八宝鸭Bābǎo yā

Anatra intera ripiena di riso glutinoso saporito

Un’anatra intera cotta al vapore, ripiena di riso glutinoso, carni, castagne, semi di ginkgo, germogli di bambù e shiitake. Il riso assorbe i succhi dell’anatra. È un piatto ricco da condividere, diverso dall’anatra arrosto dalla pelle croccante.

Eight-treasure duck

Piccante
Regione
Shanghai
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Condividete l’anatra e il ripieno di riso. Chiedete al personale di porzionarla e verificate se è disossata: «这道八宝鸭去骨了吗?» significa «Quest’anatra degli otto tesori è disossata?»

Cosa verificare

L’anatra intera può contenere ossa. Il ripieno contiene carne e può includere frattaglie, crostacei o molluschi; la salsa di soia può contenere frumento. I semi di ginkgo vanno cotti e consumati in quantità molto piccole; non sono adatti a neonati e bambini piccoli. In caso di allergie o restrizioni alimentari, verificate il ripieno prima di ordinare. Si usa vino da cucina: non date per scontato che il piatto sia privo di alcol.

Cosa può variare

Ripieno, condimenti e disossatura variano. Le capesante essiccate sono un’aggiunta di alcune versioni, non un ingrediente obbligatorio di ogni anatra degli otto tesori. Chiedete quale preparazione viene servita.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Un ripieno di Shanghai combina pollo, pancetta fresca di maiale, ventriglio di pollo, prosciutto stagionato cinese, castagne, semi di ginkgo, germogli di bambù e shiitake. Alcune versioni aggiungono capesante essiccate; altre cambiano il ripieno o disossano l’anatra.

In alcune versioni

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Ricco e saporito

Piccantezza
Consistenza
Anatra tenera e ripieno denso e appiccicoso.
Preparazione
Riempire l'anatra con riso glutinoso e ingredienti saporiti, poi cuocere al vapore.

Un ripieno di Shanghai combina pollo, pancetta fresca di maiale, ventriglio di pollo, prosciutto stagionato cinese, castagne, semi di ginkgo, germogli di bambù e shiitake. Alcune versioni aggiungono capesante essiccate; altre cambiano il ripieno o disossano l’anatra.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shanghai.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有八宝鸭吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Un’anatra intera da condividere a tavola

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

A Shanghai, l’anatra degli otto tesori accompagna banchetti e riunioni familiari. La lenta cottura al vapore fa assorbire al riso i succhi dell’anatra; aprendola, si scopre un pasto dentro il pasto. Il nome evoca un ripieno vario: né la combinazione né il numero degli ingredienti sono universali.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app