Eating in China
Generated guide illustration: Huai’an soft-pocket swamp-eel strips with garlic and optional yellow chives.

Anguilla di palude ruandou di Huai'an

软兜长鱼Ruǎndōu chángyú

Strisce tenere di dorso d'anguilla di palude con aglio e aceto

Specialità di Huai'an con tenere strisce del dorso d'anguilla di palude. La carne spinata viene saltata brevemente con aglio, salsa di soia, aceto e vino di riso da cucina, poi leggermente legata e rifinita con pepe bianco. Le strisce si piegano dolcemente quando vengono sollevate; le ricette tradizionali usano strutto.

Huai'an soft-pocket swamp eel

Piccante
Regione
Jiangsu
Tipo
Pietanze

A tavola

Come gustarlo

Condividete il piatto caldo. Sollevate le strisce morbide con le bacchette, sostenendole con un cucchiaio se necessario.

Cosa verificare

Contiene pesce e solitamente salsa di soia; le ricette tradizionali usano grasso di maiale e vino da cucina. Controllate eventuali lische residue e chiedete gli ingredienti se avete restrizioni alimentari.

Cosa può variare

L'anguilla rende il piatto non vegetariano e non vegano. La piccantezza da peperoncino della ricetta rappresentativa è 0; il pepe bianco dà comunque una nota pungente e le salse al peperoncino aggiunte cambiano l'intensità.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Alcune versioni aggiungono erba cipollina cinese gialla. Le quantità di aceto, pepe e grasso variano secondo la cucina; il tipo di amido non è fisso.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Aglio e soia saporiti, una nota vivace di aceto e pepe bianco aromatico; la ricetta di riferimento non contiene peperoncino.

Piccantezza
Consistenza
Strisce di dorso morbide e flessibili, con un sottile velo lucido legato con amido.
Preparazione
Sbollentare l'anguilla, eliminare le lische e separare il dorso. Saltare brevemente con aglio e condimenti, legare leggermente con amido e completare con aceto e pepe bianco.

Alcune versioni aggiungono erba cipollina cinese gialla. Le quantità di aceto, pepe e grasso variano secondo la cucina; il tipo di amido non è fisso.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Jiangsu.

Legame regionale

Jiangsu: Huai’an local cooking; Jiangsu printed68 and Su-Yang printed74.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有软兜长鱼吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

L'arte di rendere tenero il dorso

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Nella zona di Huai'an l'anguilla di palude è chiamata changyu, «pesce lungo», e può comparire in più piatti di un banchetto dedicato. Il ruandou valorizza il dorso. Eliminare le lische, cuocere brevemente e legare con delicatezza dà alle strisce la loro flessibilità. Un cucchiaio aiuta a prendere i pezzi delicati dal piatto condiviso.

Confronta i piatti e prepara il prossimo pasto

Guida ai piatti

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app