Eating in China
AI-generated editorial illustration of Black sesame dessert soup.

黒ゴマの甘いスープ

芝麻糊Zhīma hú

米でとろみを付けた甘い黒ゴマスープ

挽いた黒ゴマで作る黒く濃い甘いスープです。米がとろみを出し、炒ったゴマがナッツのような香りを添えます。広東の甘いスープの伝統に属します。

Black sesame dessert soup

辛さ
地域
香港 · 広東省
種類
甘いもの
ベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

軽く混ぜ、スプーンで食べます。とろみがあり熱がこもりやすいので、最初は少量をすくって冷ましてください。

確認しておきたいこと

ごまを含みます。ピーナッツやクルミを加える作り方もあるため、食物アレルギーがある場合は実際の材料を確認してください。

店や作り方による違い

米の種類、濃さ、甘さは作り方で変わります。砂糖で甘くしたものはヴィーガンの場合がありますが、蜂蜜入りは違います。注文時に甘味料や追加材料を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ピーナッツやクルミを加えるものもあります。米の種類や濃さはさまざまで、砂糖の代わりに蜂蜜で甘みを付ける作り手もいます。

作り方は店によって異なります。

味わい

甘く、ナッツのような香ばしさと深い炒りゴマの風味があります。

辛さ
食感
なめらかで濃く、挽き方やこし方によって食感が変わります。
作り方
ゴマを炒り、米と水とともに混ぜてすりつぶし、砂糖を加えてとろみが付くまで加熱します。

ピーナッツやクルミを加えるものもあります。米の種類や濃さはさまざまで、砂糖の代わりに蜂蜜で甘みを付ける作り手もいます。

発祥地

地域とのつながり

香港にゆかりがあります。 広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong/Cantonese association, not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有芝麻糊吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

広州の夜を彩った黒ごまの糖水

黒ごまペーストは、広東の甘いスープ「糖水(トンソイ)」の一つです。食後や午後のおやつ、夜食として親しまれてきました。清末の広州では、屋台を出したり、天秤棒で担いで売ったりし、芝麻糊を夜遅くまで売っていました。1920~30年代には、広州の糖水店街にある壬癸坊口の兆記でも芝麻糊を売っていました。ミキサーが普及する前は、材料を浸して炒り、すり鉢の中で、すりこぎを使って手で少しずつすりつぶしていました。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る