Eating in China
AI-generated editorial illustration of Cantonese watercress soup.

広東風クレソンのスープ

西洋菜汤Xīyángcài tāng

クレソンと豚スペアリブの煮込みスープ

クレソンと豚スペアリブを煮込んだ、軽い広東風スープです。葉物は柔らかくなり、生のときのピリッとした辛みはスープの中で穏やかになります。

Cantonese watercress soup

辛さ
地域
広東省
種類
スープ

食卓で

食べ方・飲み方

汁はスプーンで飲み、青菜と肉はご飯と一緒に食べます。骨を除き、熱いスープは冷ましてください。肉用のしょうゆが別添えされることもあります。

確認しておきたいこと

豚肉と骨を含み、小さな骨片が残る場合があります。食べる前や子どもに出す前に一切れずつ確認してください。つけだれには大豆や小麦が含まれる場合があり、アレルギーがあれば他の材料も確認してください。

店や作り方による違い

この豚スペアリブ入りはベジタリアンにもヴィーガンにも対応しません。だしや具の異なる作り方もあります。代表的なスープに唐辛子はなく、クレソン、ショウガ、白こしょうの刺激は別のものです。チリソースを加えると辛さが変わります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

青菜とスペアリブの比率はさまざまです。この作り方は塩と白コショウで味付けしますが、別のスープのベースを使うものもあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

豚肉のだしは穏やかで、青菜のさわやかさとほのかな辛みがあります。

辛さ
食感
軽いスープの中で青菜は柔らかく、肉もほろりとしています。
作り方
スペアリブをさっと下ゆでし、ショウガと煮込みます。クレソンを加えて柔らかくなるまで煮ます。

青菜とスペアリブの比率はさまざまです。この作り方は塩と白コショウで味付けしますが、別のスープのベースを使うものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

広東省にゆかりがあります。

地域とのつながり

広東省: Guangdong regional association; not an exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有西洋菜汤吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

広東の家庭で親しまれるクレソンのスープ

クレソンのスープは広東の家庭料理で親しまれ、じっくり煮込むスープの文化につながっています。豚スペアリブがだしにコクを加え、青菜は柔らかくなって生の辛みが穏やかになります。汁も具も味わい、柔らかな肉はご飯と一緒に、別添えのたれを少し付けて食べることもあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る