Eating in China
Illustration of white tapered rice-jelly pieces in brown-sugar syrup with a spoon.

涼蝦(リャンシャー)

凉虾Liángxiā

黒糖シロップで食べる冷たい米のゼリー

大足など重慶で親しまれる、米のゼリーを黒糖水で食べる冷たい甘味です。「涼蝦」という名前は先の細い形を表し、エビを材料にした料理ではありません。

Liangxia

辛さ
地域
重慶市
種類
甘いもの
屋台料理ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

スプーンでシロップを混ぜ、ゼリーと一緒にすくいます。滑りやすいので、大きな一口を丸のみせずかんで食べてください。

確認しておきたいこと

アレルギーがある場合はピーナッツやゴマのトッピングを確認してください。料理名だけではアレルゲンの有無を判断できません。

店や作り方による違い

米の配合、凝固に使う材料、トッピングは異なります。ピーナッツ、ゴマ、サンザシ菓子を加えるものや、野菜で色を付けたものもあります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

米の配合、凝固に使う材料、トッピングは異なります。ピーナッツ、ゴマ、サンザシ菓子を加えるものや、野菜で色を付けたものもあります。

作り方は店によって異なります。

味わい

黒糖の甘さとほのかな米の風味。唐辛子の辛さはありません。

辛さ
食感
つるりと滑らかで柔らかい米のゼリー。
作り方
米の生地を加熱して粘りのある状態にし、穴から冷水へ落として形を作ります。冷やして黒糖シロップを添えます。

米の配合、凝固に使う材料、トッピングは異なります。ピーナッツ、ゴマ、サンザシ菓子を加えるものや、野菜で色を付けたものもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

重慶市にゆかりがあります。

地域とのつながり

重慶市: Sweet rice-jelly snack documented in Dazu, Chongqing. No exclusive origin claim or automatic merge with separately held Yunnan candidate.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有凉虾吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

凉虾はエビではなく、米から作る夏のおやつ

凉虾という名の「エビ」は形を表しています。重慶では伝統的に米から作る甘味です。米の生地を煮てから穴のあるおたまを通して冷水に落とし、丸い頭と細い尾の形に固めます。その姿が名前の由来です。冷やして黒糖水に入れた凉虾は、夏に喉を潤す甘味で、飲むようにも食べるようにも楽しめます。小さく、なめらかで、やわらかくもちっとした米の粒です。重慶ではもう一つの冷たい甘味、冰粉と一緒に見かけますが、食感は異なります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る