Eating in China
Generated illustration of ginger-sesame ding ding candy in irregular pale pieces.

叮叮糖

叮叮糖Dīngdīng táng

香港のたたき割る飴

香港の伝統的な硬い飴で、「啄啄糖」とも呼ばれます。この生姜とごまのタイプは砂糖、コーンシロップ、麦芽糖を使い、大きな飴を割る音が名前の由来です。

Ding ding candy

辛さ
地域
香港
種類
甘いもの
屋台料理ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

味を選び、少量を注文しましょう。大きな塊をかまず、小さな一片を口の中で柔らかくして食べます。

確認しておきたいこと

硬い飴は幼い子どもには不向きです。このタイプはごまを含みます。他の味の原材料は確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ごまと生姜は伝統的な風味で、別の味は原材料も異なります。

作り方は店によって異なります。

味わい

強い甘みに、ごまの風味と生姜の穏やかな刺激。

辛さ
食感
硬く砕けやすく、口の中で柔らかくなります。
作り方
糖のシロップを加熱して引き伸ばし、冷やし固めて小さく割ります。

ごまと生姜は伝統的な風味で、別の味は原材料も異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

香港にゆかりがあります。

地域とのつながり

香港: HK street candy, not exclusive origin claim.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有叮叮糖吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

音から生まれた飴の名前

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

香港の露店では、大きな飴をたたき割って売っていました。その音が叮叮糖という名前になりました。「啄啄糖」も同じ飴の別名です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る