Eating in China
Steamed cured pork, Chinese sausage and cured fish

湖南の腊味合蒸

腊味合蒸là wèi hé zhēng

豚の干し肉、腸詰め、干し魚を一緒に蒸す湖南料理。塩味とうま味が濃く、ご飯と取り分けて食べます。

Hunan steamed cured meats

辛さ
地域
湖南省
種類

食卓で

食べ方・飲み方

少量ずつご飯と食べ、魚の骨を丁寧に取り除いてください。

確認しておきたいこと

豚肉、魚、大豆を含みます。塩分が多いため、唐辛子や肉の種類を注文時に確認してください。

店や作り方による違い

この例は豚の干し肉、腸詰め、干し魚の組み合わせです。鶏の干し肉を加える作り方もあり、調味料も異なります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

この例は豚の干し肉、腸詰め、干し魚の組み合わせです。鶏の干し肉を加える作り方もあり、調味料も異なります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

塩気とうま味、唐辛子の辛味、発酵豆のコク。

辛さ
食感
脂の柔らかい豚肉、しっかりした腸詰め、ほぐれる干し魚。
作り方
保存肉を軽くゆで、腊八豆を敷いて並べ、豆豉と乾燥唐辛子を加えて蒸します。

この例は豚の干し肉、腸詰め、干し魚の組み合わせです。鶏の干し肉を加える作り方もあり、調味料も異なります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

湖南省にゆかりがあります。

地域とのつながり

湖南省: Curing meat is part of winter food preparation in Hunan. Steaming several cured ingredients together brings their aromas into one shared dish; different household supplies explain the changing combinations.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有腊味合蒸吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

湖南の冬の保存食を一皿に

湖南では冬の食料準備に肉の保存加工が含まれます。複数を蒸すと香りが混ざり、家庭ごとの蓄えによって組み合わせが変わります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る