Eating in China
Jinxi pulled-sugar candy

金渓の糸引き糖菓

金溪藕丝糖Jīnxī ǒusī táng

白い麦芽糖の細糸で、ごま、加熱済み大豆粉、キンモクセイの餡を包む菓子。「蓮根の糸」は見た目を表し、この配方に蓮根はない。

Jinxi pulled-sugar candy

辛さ
地域
江西省
種類
甘いもの
ヴィーガン

食卓で

食べ方・飲み方

そっと持ち、皿の上で少しずつ食べる。糸や粉が崩れやすい。皮むきやたれは不要。

確認しておきたいこと

ごまと大豆を含む。落花生や麦芽糖の原料穀物が気になる場合は確認。

店や作り方による違い

落花生、砂糖漬け柑橘、砂糖、ごま油を加える餡もある。白い糸菓子を一律に考えず原料を確認。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

落花生、砂糖漬け柑橘、砂糖、ごま油を加える餡もある。白い糸菓子を一律に考えず原料を確認。

作り方は店によって異なります。

味わい

麦芽糖の甘さ、炒りごま、大豆の香ばしさ、花の香り。

辛さ
食感
軽く繊細な糸がほぐれ、粉状の餡とともに口で柔らかくなる。
作り方
麦芽糖を煮詰め、扱える固さで何度も引き延ばして細糸にし、炒りごま、加熱済み大豆粉、キンモクセイを包む。

落花生、砂糖漬け柑橘、砂糖、ごま油を加える餡もある。白い糸菓子を一律に考えず原料を確認。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

地域とのつながり

江西省: A pulled malt-sugar confection associated with Jinxi, Fuzhou.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有金溪藕丝糖吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

手で引く正月菓子

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

金渓では温かな麦芽糖を手で細く引き、香りのある餡を包む。作って分け合う習慣が当地の正月の季節を彩る。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る