Eating in China
Illustration of cold Liulin buckwheat bowl cake sliced and dressed with chili oil

柳林のそば粉蒸し固め

柳林碗团Liǔ lín wǎn tuán

柳林碗団は山西省のそば粉を蒸し固めた軽食です。冷まして切り、酢、にんにく、ラー油で和えます。具入りの団子ではありません。

Liulin buckwheat bowl cake

辛さ
地域
山西省
種類
軽食
屋台料理

食卓で

食べ方・飲み方

たれを切った生地に絡め、箸で食べます。辛さ控えめはたれをかける前に頼み、冷製か温かい炒め物か確認しましょう。

確認しておきたいこと

そばを含み、たれにごまを使う場合があります。制限があれば油、調味料、追加具材を確認してください。

店や作り方による違い

見た目が植物性でも油やたれの内容は分かりません。温製には内臓が入る場合があります。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ここでは冷製を紹介します。ごま油やごまを加える場合があります。温かい炒め物にはもやしや羊の内臓が入ることもあります。

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

そばの香ばしさ、酢の酸味、にんにく。辛さはたれ次第。

辛さ
食感
滑らかで弾力があり、断面はきめ細か。
作り方
そば粉、塩、しょうが粉の生地を浅い碗で蒸し、冷まして切ります。

ここでは冷製を紹介します。ごま油やごまを加える場合があります。温かい炒め物にはもやしや羊の内臓が入ることもあります。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

山西省に起源があるとされています。

地域とのつながり

山西省: Liulin County, Lüliang. Local names also include 碗脱 and 碗秃.

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有柳林碗团吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

碗で形づくる軽食

浅い蒸し碗が形を作ります。地元では碗脱、碗秃とも呼び、酢や唐辛子を添える柳林の日常の軽食です。平焼きパンや米のスープを合わせることもあります。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る