Eating in China
Generated guide illustration: Yiyang rice cake.

弋陽の米の餅

弋阳年糕Yìyáng niángāo

蒸してついて成形する白い米の餅

江西省弋陽の地元品種、大禾谷米で作る滑らかな白い米の餅です。蒸してつく工程を繰り返すことで、弾力が生まれます。プレーンな餅は砂糖をつけて甘く食べたり、切って塩味の料理に使ったりします。

Yiyang rice cake

辛さ
地域
江西省
種類
主食
子ども向けベジタリアン

食卓で

食べ方・飲み方

切った餅を柔らかくなるまで加熱し、少しずつ食べます。プレーンな餅は砂糖をつけてもよく、炒め物や火鍋にも使えます。熱いものは少し冷ましてから食べてください。

確認しておきたいこと

加熱しても噛み応えが残ります。食事制限がある場合は、追加の材料、ソース、油脂、火鍋のスープを確認してください。米が主原料でも、完成した料理の材料はそれだけでは分かりません。

しっかりした食感の米餅は、柔らかくなるまで調理して食べやすい大きさに切り、分けて食べられます。少量を取り分け、冷ましてから出してください。

レシピは店によって異なります。注文前に材料や提供方法を確認してください。

食材

食材

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

ゆでて砂糖につけたり、塩味系の具と炒めたり、火鍋に入れたりする。

一般的な材料

作り方によって加わる材料

作り方は店によって異なります。

味わい

味つけ前は素朴な米の味

辛さ
食感
滑らかでしっかりした食感。加熱すると柔らかくなり、心地よい噛み応えが残ります。
作り方
米を水に浸し、蒸してつく工程を繰り返して成形します。浸した米をひく製法もあります。できあがった餅は切って加熱して食べます。

ゆでて砂糖につけたり、塩味系の具と炒めたり、火鍋に入れたりする。

発祥地

地域とのつながり

地域の料理を探す

江西省にゆかりがあります。

まず提供しているか尋ねましょう

あるか尋ねる

请问你们有弋阳年糕吗?

これはありますか?

物語と歴史

物語と歴史

蒸してついて仕上げる、地元の米

弋陽年糕は、地元の農産物と独特の技を結びつける食べ物です。弋陽盆地で育つ大禾谷米を繰り返し蒸してつくと、滑らかで弾力のある餅になります。伝統の技法は「三蒸二百捶」と呼ばれます。家族の工房に伝わる技に加え、今では近代的な工場でも作られています。プレーンな餅は、甘い料理にも塩味の料理にも使える食材です。

Eating in China・アプリ

アプリを入手

各地の料理に出会い、食材や味を知って、食べてみたいものを見つけましょう。ベジタリアン、ヴィーガン、子ども連れの中国旅行にも役立つ食のヒントを紹介します。

料理ガイド、食材情報、旅行プラン作成は無料です。

アプリの内容を見る