Eating in China
Generated guide illustration: Yiyang rice cake.

Gâteau de riz de Yiyang

弋阳年糕Yìyáng niángāo

Gâteau de riz blanc formé par cuisson vapeur et pilage

Des gâteaux de riz blancs et lisses de Yiyang, dans le Jiangxi, faits avec la variété locale Dahegu. Les cuissons à la vapeur et pilages répétés leur donnent de l’élasticité. Nature, ils se servent avec du sucre ou en tranches dans des plats salés.

Yiyang rice cake

Piquant
Région
Jiangxi
Type
Aliments de base
Adapté aux enfantsVégétarien

À table

Comment le déguster

Faites cuire les tranches jusqu’à ce qu’elles soient tendres et mangez-les par petites bouchées. Nature, elles peuvent être trempées dans du sucre ; elles conviennent aussi aux sautés et à la fondue chinoise. Laissez tiédir les morceaux chauds.

À vérifier

La texture reste élastique après cuisson. Vérifiez les ingrédients ajoutés, sauces, matières grasses et bouillons selon vos restrictions alimentaires : une base de riz nature ne renseigne pas sur tous les ingrédients du plat fini.

Le gâteau de riz ferme peut être cuit jusqu’à ce qu’il soit tendre, coupé en morceaux faciles à manger et partagé ; laissez refroidir une petite portion avant de la servir.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Ils peuvent être bouillis et trempés dans du sucre, sautés avec des ingrédients savoureux ou ajoutés à une fondue chinoise.

Ingrédients habituels

Dans certaines versions

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Nature avant assaisonnement

Piquant
Texture
Lisse et ferme, puis plus tendre à la cuisson tout en gardant une agréable résistance sous la dent.
Préparation
Faites tremper le riz, puis alternez cuisson vapeur et pilage avant de façonner les gâteaux. Certaines méthodes comprennent le broyage du riz trempé. Coupez les gâteaux et faites-les cuire pour les servir.

Ils peuvent être bouillis et trempés dans du sucre, sautés avec des ingrédients savoureux ou ajoutés à une fondue chinoise.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Jiangxi.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有弋阳年糕吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Un riz local façonné par la vapeur et le pilage

Le gâteau de riz de Yiyang relie une culture locale à un savoir-faire particulier. Le riz Dahegu pousse dans le bassin de Yiyang ; cuissons vapeur et pilages répétés le transforment en gâteaux lisses et élastiques. La technique traditionnelle est appelée « trois cuissons vapeur et deux cents coups de pilon ». La production se fait aussi dans des usines modernes, à côté du savoir-faire des ateliers familiaux. Nature, ce gâteau reste une base polyvalente pour des plats sucrés comme salés.

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application