Eating in China
Original generated guide illustration of thin Shaanxi shizi mo, scallion-and-lard version, with pebble dimples; not a restaurant photograph.

돌에 구운 납작빵 스쯔모

石子馍Shízǐ mó

산시성 돌구이 납작빵, 파·라드 버전

산시성과 관련된 얇고 오목한 자국이 난 밀 납작빵이다. 이 버전은 발효 반죽에 파, 라드, 화자오 소금을 접어 넣고 뜨거운 자갈 사이에서 굽는다. 짭짤하고 구수하며 참깨나 회향씨로 맛낸 것은 다른 방식이다.

Shizi mo stone-baked flatbread

맵기
지역
산시성(陝西)
종류
주식

식탁에서

먹거나 마시는 방법

손으로 잡기 편한 온도가 되면 조각을 떼어 먹는다. 돼지고기를 피한다면 “有猪油吗?”(라드가 들어 있나요?)라고 묻자.

확인할 점

밀과 돼지 지방인 라드가 들어가 채식·비건 음식이 아니다. 다른 버전에는 참깨도 들어간다. 양념과 바삭함은 다를 수 있으며 단단한 빵은 어린아이가 씹기 어려울 수 있다.

가게와 조리법에 따른 차이

파 버전은 라드와 화자오 소금을 쓰며 참깨와 회향씨는 다른 방식의 재료다. 고추를 따로 넣지는 않지만 화자오 소금의 배합은 달라질 수 있다.

재료

재료

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

검은깨를 넣은 담백한 빵과 회향씨로 맛낸 허양식도 있다. 기름과 양념이 다르며 여기의 파 버전에는 라드가 들어간다.

일부 조리법에 들어가는 재료

조리법은 식당마다 다릅니다.

맛

구운 밀과 파, 화자오 소금의 짭짤한 풍미에 돼지기름의 고소함이 더해진다.

매운맛
식감
식으면 단단하고 바삭해지며, 달군 자갈이 남긴 오목한 자국이 있다.
조리법
발효 반죽에 라드, 파, 화자오 소금을 펴 바르고 말아 납작하게 만든 뒤 달군 자갈 사이에서 굽는다.

검은깨를 넣은 담백한 빵과 회향씨로 맛낸 허양식도 있다. 기름과 양념이 다르며 여기의 파 버전에는 라드가 들어간다.

유래 지역

지역과의 연관성

산시성(陝西)와 관련되어 있어요.

지역과의 연관성

산시성(陝西): Directly read CRI Shaanxi article describes the Heyang version; exclusive origin not established.

먼저 있는지 물어보세요

있는지 물어보기

请问你们有石子馍吗?

이 메뉴가 있나요?

이야기와 역사

이야기와 역사

자갈이 남기는 무늬

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

스쯔(石子)는 자갈이라는 뜻이다. 달군 돌 사이에서 빵을 구우면 표면에 오목한 자국이 남는다. 허양에서는 여행길 음식이나 친지 선물로도 쓴다. 얇은 빵도 식으면 더 단단해질 수 있다. 기본형인지 참깨형인지 파형인지 물어보자.

Eating in China · 앱

앱 다운로드

지역 음식을 발견하고 재료와 맛을 이해하며 먹어 보고 싶은 음식을 골라 보세요. 채식, 비건, 아이와 함께하는 중국 여행을 위한 음식 아이디어도 만나 보세요.

음식 가이드, 재료 정보와 여행 계획 기능은 무료입니다.

앱 기능 살펴보기