Eating in China
Original generated guide illustration of thin Shaanxi shizi mo, scallion-and-lard version, with pebble dimples; not a restaurant photograph.

Pane piatto Shizi mo cotto sulle pietre

石子馍Shízǐ mó

Pane piatto dello Shaanxi cotto tra ciottoli, versione con cipollotto e strutto

Un sottile pane di frumento con superficie incavata, associato allo Shaanxi. Questa versione incorpora cipollotto, strutto e sale speziato nell’impasto lievitato ripiegato, poi lo cuoce tra ciottoli caldi. È saporito e tostato; le versioni al sesamo o al finocchio sono preparazioni diverse.

Shizi mo stone-baked flatbread

Piccante
Regione
Shaanxi
Tipo
Alimenti di base

A tavola

Come gustarlo

Staccate un pezzo quando il pane si può tenere in mano senza scottarsi. Se evitate il maiale, chiedete «有猪油吗?» («Contiene strutto?»).

Cosa verificare

Contiene frumento e strutto suino; non è vegetariano né vegano. Altre versioni contengono sesamo. Spezie e croccantezza variano; il pane duro può essere difficile da masticare per bambini piccoli.

Cosa può variare

La versione al cipollotto usa strutto e sale speziato; sesamo e finocchio appartengono ad altre versioni. Non si aggiunge peperoncino separatamente, ma le miscele di sale speziato possono variare.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Esistono anche pani semplici al sesamo nero e versioni di Heyang ai semi di finocchio. Grassi e condimenti differiscono; questa versione al cipollotto contiene strutto.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Frumento tostato, cipollotto e sale speziato, con la ricchezza del grasso suino.

Piccantezza
Consistenza
Sodo e croccante dopo il raffreddamento, con fossette lasciate dai ciottoli caldi.
Preparazione
L’impasto lievitato viene spalmato con strutto, cipollotto e sale speziato, arrotolato, appiattito e cotto tra ciottoli riscaldati.

Esistono anche pani semplici al sesamo nero e versioni di Heyang ai semi di finocchio. Grassi e condimenti differiscono; questa versione al cipollotto contiene strutto.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shaanxi.

Legame regionale

Shaanxi: Directly read CRI Shaanxi article describes the Heyang version; exclusive origin not established.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有石子馍吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Il segno dei ciottoli

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Shizi significa ciottoli: le pietre calde imprimono incavi nel pane durante la cottura. A Heyang lo si porta anche in viaggio o lo si regala a parenti e amici. Alcuni pani sottili diventano più duri raffreddandosi. Chiedete se è la versione semplice, al sesamo o al cipollotto.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app