Eating in China
Illustration of Tang Erduo, a folded ear-shaped fried pastry with a glossy syrup coating.

Tang erduo — Bánh chiên phủ si-rô

糖耳朵Táng ěrduo

Bột mì lên men tạo hình tai, có lớp đường nâu, chiên rồi ngâm si-rô maltose

Bánh ngọt Bắc Kinh hình tai, còn gọi là mimahua. Các lớp bột mì và bột trộn đường nâu được gấp, chiên rồi ngâm si-rô mạch nha.

Tang Erduo (Syrup-Glazed Fried Pastry)

Độ cay
Vùng
Bắc Kinh
Loại
Món ngọt
Phù hợp với trẻ emChay

Tại bàn ăn

Cách thưởng thức

Để nguội rồi bẻ hoặc cắt thành miếng nhỏ; lớp si-rô khá dính.

Điều nên kiểm tra

Có lúa mì; có thể dùng dầu lạc và mật ong. Để si-rô nóng nguội trước khi ăn.

Những điểm có thể khác nhau

Độ ngọt và loại si-rô thay đổi; một số công thức có mật ong.

Bánh chiên được phủ si-rô mạch nha nên bề mặt ngọt và dính. Để nguội rồi chia thành miếng nhỏ để dùng chung.

Công thức có thể khác nhau. Hỏi nhà hàng về nguyên liệu và cách phục vụ trước khi gọi.

Nguyên liệu

Nguyên liệu

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Độ ngọt và loại si-rô thay đổi; một số công thức có mật ong.

Công thức thay đổi tùy quán.

Hương vị

Ngọt vị đường nâu và si-rô mạch nha.

Độ cay
Kết cấu
Mềm, với bề mặt bóng và dính.
Cách chế biến
Xếp bột mì lên men quanh lớp bột đường nâu, gấp hình tai, chiên rồi ngâm si-rô mạch nha ấm.

Độ ngọt và loại si-rô thay đổi; một số công thức có mật ong.

Nguồn gốc

Liên hệ vùng miền

Khám phá món ăn vùng miền

Có liên hệ với Bắc Kinh.

Liên hệ vùng miền

Bắc Kinh: Beijing Tourism describes it as a common Beijing snack and provides a Beijing shop listing; no exclusive origin/current supply claimed.

Hỏi trước xem họ có món này không

HỎI XEM CÓ KHÔNG

请问你们有糖耳朵吗?

Quán có món hoặc đồ uống này không?

Câu chuyện và lịch sử

Câu chuyện và lịch sử

Vì sao món ngọt Bắc Kinh này tên là ‘tai đường’

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Tên tang er duo được giải thích từ hình dáng thành phẩm giống chiếc tai. Tập quán ẩm thực Bắc Kinh xếp món chiên phủ si-rô này vào mùa thu, đông và xuân; nắng nóng mùa hè có thể làm mạch nha chảy ra và khiến món khó ăn hơn.

So sánh món ăn và lên kế hoạch cho bữa tiếp theo

Cẩm nang món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng