Eating in China
Illustration of Tang Erduo, a folded ear-shaped fried pastry with a glossy syrup coating.

Tang erduo — Beignet glacé au sirop

糖耳朵Táng ěrduo

Pâte de blé levée en forme d’oreille, avec une couche au sucre brun, frite et trempée dans du sirop de maltose

Une pâtisserie sucrée de Pékin en forme d’oreille, aussi appelée mimahua. Des couches de pâte de blé et de pâte au sucre brun sont pliées, frites puis trempées dans du sirop de maltose.

Tang Erduo (Syrup-Glazed Fried Pastry)

Piquant
Région
Pékin
Type
Douceurs
Adapté aux enfantsVégétarien

À table

Comment le déguster

Laissez refroidir, puis déchirez ou coupez de petits morceaux ; le sirop est collant.

À vérifier

Contient du blé ; huile d’arachide et miel sont possibles. Laissez refroidir le sirop chaud avant de manger.

Ce qui peut varier

La douceur et les mélanges de sirop varient ; certaines recettes ajoutent du miel.

La pâtisserie frite est enrobée de sirop de maltose, ce qui lui donne une surface sucrée et collante. Après refroidissement, elle se partage en petits morceaux.

Les recettes varient. Demandez les ingrédients et le mode de service avant de commander.

Ingrédients

Ingrédients

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

La douceur et les mélanges de sirop varient ; certaines recettes ajoutent du miel.

Les recettes varient selon les restaurants.

Saveur

Sucre brun et sirop de maltose.

Piquant
Texture
Moelleux et tendre, avec une surface brillante et collante.
Préparation
Superposer pâte de blé levée et pâte au sucre brun, plier en forme d’oreille, frire puis tremper dans du sirop de maltose chaud.

La douceur et les mélanges de sirop varient ; certaines recettes ajoutent du miel.

Origine

Lien régional

Explorer les plats régionaux

Associé à Pékin.

Lien régional

Pékin: Beijing Tourism describes it as a common Beijing snack and provides a Beijing shop listing; no exclusive origin/current supply claimed.

Demandez d’abord s’ils en ont

DEMANDER SI C’EST DISPONIBLE

请问你们有糖耳朵吗?

Avez-vous ce plat ou cette boisson ?

Histoire et origines

Histoire et origines

Pourquoi une douceur de Pékin s’appelle « oreilles au sucre »

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Le nom tang er duo vient d’une forme finale qui évoquerait une oreille. La tradition culinaire de Pékin situe cette douceur frite au sirop en automne, en hiver et au printemps : la chaleur estivale peut faire couler le maltose et la rendre moins facile à manger.

Comparez les plats et préparez votre prochain repas

Guide des plats

Eating in China · L’application

Télécharger l’appli

Découvrez les plats locaux, leurs ingrédients et leurs saveurs, puis choisissez ce que vous aimeriez goûter. Trouvez des idées végétariennes, véganes et adaptées aux enfants pour votre voyage en Chine.

Les guides, les ingrédients et la planification des voyages sont gratuits.

Voir le contenu de l’application