Eating in China
Tất cả cẩm nang ẩm thực

Theo vùng

Cẩm nang ẩm thực Bắc Kinh: bữa sáng, món nổi tiếng và ăn vặt

Bắt đầu buổi sáng với bánh dẹt, vòng bánh chiên hoặc chaogan. Chọn vịt quay hay lẩu cừu cho bữa ăn chung; so sánh bánh đậu Hà Lan với trái cây bọc đường cho món ngọt nhỏ. Cẩm nang bữa sáng giải thích douzhi và cách chọn món buổi sáng.

Cẩm nang ẩm thực ·

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
Vịt quay Bắc Kinh · 北京烤鸭
Trong cẩm nang này

Ba cách bắt đầu ở Bắc Kinh

  1. Cho bữa chính ăn chung: vịt quay Bắc Kinh (北京烤鸭). Hỏi phần gọi đi kèm những gì.
  2. Cho một món mặn giòn: Beijing hubing (北京糊饼), làm từ bột ngô, hẹ và trứng. Hỏi xem có tôm khô không.
  3. Muốn ăn ngọt: wandouhuang (豌豆黄), bánh đậu Hà Lan mịn, không phải bánh bông lan.

Hiểu phần vịt quay bạn gọi

Vịt quay Bắc Kinh là vịt được quay với lớp da nâu vàng. Hãy lên kế hoạch bữa ăn quanh món này: hỏi thực đơn có nguyên con, phần nhỏ hơn hoặc kích cỡ khác không, và đi kèm những gì. Đừng cho rằng nhà hàng nào cũng bán cùng một suất.

Tên món nổi tiếng mới chỉ là điểm bắt đầu để quyết định. Nếu muốn ăn nhẹ hơn, chia sẻ với người đi cùng và chọn các món còn lại cho phù hợp. Nếu tránh thịt vịt hoặc sản phẩm động vật, hãy chọn món khác thay vì trông chờ các món ăn kèm tạo thành một bữa hoàn chỉnh.

Tìm sự tương phản ở những món nhỏ hơn

Beijing hubing là bánh bột ngô mỏng phủ hẹ và trứng, được làm chín đến khi đế giòn. Tôm khô là nguyên liệu thường được thêm vào. Đây là ví dụ rõ ràng cho thấy tên có trứng và rau thôi chưa đủ để đánh giá nguyên liệu của món ăn.

Wandouhuang có kết cấu hoàn toàn khác: đậu Hà Lan nấu chín cùng đường được làm thành bánh màu vàng nhạt. Đây là món ngọt mịn, đặc, không phải bánh xốp như bánh mì.

Sắp xếp món ăn phù hợp với lịch trình trong ngày

Chọn một bữa chính và một món nhỏ bạn muốn nhận ra nếu bắt gặp. Giữ thêm lựa chọn thứ hai dự phòng, thay vì lấp mọi khoảng trống trong ngày bằng lịch ăn uống. Kiểm tra thực đơn trước khi đi riêng đến một nơi chỉ để ăn một món cụ thể.

Trước khi gọi đồ ăn vặt, kiểm tra giá niêm yết là cho một chiếc hay một phần. Với bữa ăn chung, hỏi nhân viên về khẩu phần. Nhờ vậy kế hoạch vẫn linh hoạt mà không tự đặt ra mức giá hoặc cho rằng mọi phần ăn đều cùng cỡ.

Bánh shaobing nhiều lớp nhân tương mè · 麻酱烧饼

Ở Bắc Kinh, hãy thử shaobing nhiều lớp với tương mè. Shaobing ở vùng khác có thể khác về hình dáng và nhân.

Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.
Bánh shaobing nhiều lớp nhân tương mè · 麻酱烧饼

Trước khi gọi món

  • Xác nhận kích cỡ và món ăn kèm của phần vịt quay.
  • Hỏi hubing có tôm khô không.
  • Lưu một món mặn và một món ngọt.
  • Kiểm tra thực đơn hiện tại trước khi đi riêng để ăn một món.

Câu giao tiếp để đưa nhân viên xem tại bàn

这个是一份的价格吗?

Đây là giá cho một phần phải không?

这份烤鸭配什么?

Phần vịt quay này đi kèm những gì?

这个含饮料吗?

Đã gồm đồ uống chưa?

这个是甜的还是咸的?

Món này ngọt hay mặn?

Biến sự tò mò thành danh sách món muốn thử.

Chọn một món bạn tò mò và lưu tên tiếng Trung cùng ghi chú. Dùng những câu hỏi ở trên khi đối chiếu món đó với thực đơn nhà hàng.

Khám phá ẩm thực Bắc Kinh

Lưu lựa chọn và sắp xếp thành chuyến đi ẩm thực.

Chọn theo kết cấu và khẩu vị

So sánh mô tả và chọn một món trước.

Bánh nhiều lớp hay vòng bánh giòn?

Món ăn

Mì hay món chính để ăn chung?

Món ăn

Một chút ngọt

Món ăn

Các món khác trong cẩm nang này

Món ăn

Eating in China · Ứng dụng

Tải ứng dụng

Khám phá món ăn địa phương, hiểu nguyên liệu và hương vị, rồi chọn món bạn muốn thử. Tìm gợi ý món chay, thuần chay và phù hợp với trẻ em cho chuyến đi Trung Quốc.

Cẩm nang ẩm thực, thông tin nguyên liệu và lập kế hoạch chuyến đi đều miễn phí.

Xem nội dung ứng dụng