Tres formas de empezar en Pekín
- Para una comida principal compartida: pato pekinés (北京烤鸭). Pregunte qué viene incluido con el pedido.
- Para una mordida crujiente y sabrosa: el hubing de Pekín (北京糊饼), con harina de maíz, cebollino y huevo. Pregunte sobre los camarones secos.
- Para algo dulce: wandouhuang (豌豆黄), una pasta de guisantes lisa, más que un pastel esponjoso.
Entienda el pedido de pato asado
El pato pekinés significa pato asado con piel dorada. Trátalo como un plato al que hay que planificar: pregunta si el menú ofrece un pato entero, una porción más pequeña o alguna otra cantidad, y qué viene incluido. No supongas que todos los restaurantes venden el mismo paquete.
Un nombre famoso es solo el comienzo de la decisión. Si deseas una comida más ligera, compártela con tus acompañantes y elige el resto de los platos alrededor de él. Si evitas el pato o los productos animales, cambia a otro plato en lugar de depender de los acompañamientos para completar la comida.
Busque contraste en los platos más pequeños
El hubing de Pekín es una tortilla fina de harina de maíz cubierta con cebollino chino y huevo, cocida hasta obtener una base crujiente. Los camarones secos son un ingrediente común. Eso lo convierte en un buen ejemplo de por qué el nombre de un plato con huevo y verduras no basta para determinar sus ingredientes.
Wandouhuang tiene una textura completamente diferente: los guisantes cocidos y el azúcar se convierten en pasteles amarillo pálido. Espere una golosina dulce, suave y densa, más que un pastel con textura de pan.
Ajusta la comida a tu propio día
Elige un plato principal y un artículo más pequeño que quieras reconocer si lo ves. Ten una segunda opción disponible en lugar de llenar cada hueco de tu día con compromisos de comida. Revisa el menú antes de hacer un viaje especial por un plato en particular.
Antes de pedir un aperitivo, compruebe si el precio mostrado es por una pieza o por una porción. Para una comida compartida, consulte con el personal la porción correspondiente. Así mantendrá su plan flexible sin tener que crear un presupuesto ni suponer que cada porción tiene el mismo tamaño.
Pan plano en capas con pasta de sésamo · 麻酱烧饼
En Pekín, prueba el shaobing en capas con pasta de sésamo. En otras regiones puede tener formas y rellenos distintos.
Antes de pedir
- Confirme el tamaño y los acompañamientos de un pedido de pato.
- Pregunte si el hubing contiene camarones secos.
- Guarda un artículo sabroso y un artículo dulce.
- Verifique el menú actual antes de hacer un viaje especial.
Frases para mostrar en la mesa
这个是一份的价格吗？
¿Es este el precio para una porción?
这份烤鸭配什么？
¿Qué incluye este pedido de pato asado?
这个含饮料吗？
¿Incluye bebida?
这个是甜的还是咸的？
¿Es dulce o salado?
Convierte la curiosidad en una lista corta.
Elige un alimento sobre el que te sientas curioso y conserva su nombre chino junto a tus anotaciones. Utiliza las preguntas anteriores cuando lo compares con un menú de restaurante.
Descubre la cocina de Pekín
