Eating in China
Todos os guias gastronômicos

Por região

Guia gastronômico de Pequim: café da manhã, clássicos e lanches

Comece a manhã com pão achatado, um anel frito ou chaogan. Deixe pato laqueado ou hot pot de cordeiro para compartilhar; compare doce de ervilhas e frutas caramelizadas para uma pausa doce. O guia de café da manhã explica o douzhi e as escolhas da manhã.

Guia gastronômico ·

Generated guide illustration of peking duck; not a restaurant photograph.
Pato à Pequim · 北京烤鸭
Neste guia

Três maneiras de começar em Pequim

  1. Para uma refeição principal compartilhada: pato à Pequim (北京烤鸭). Pergunte o que acompanha o pedido.
  2. Para um lanche crocante e salgado: hubing de Pequim (北京糊饼), com farinha de milho, cebolinha-chinesa e ovo. Pergunte sobre camarão seco.
  3. Para algo doce: wandouhuang (豌豆黄), um doce de ervilha de textura lisa, diferente de um bolo fofo.

Entenda o pedido de pato assado

Pato à Pequim é pato assado com pele dourada. Trate-o como um prato em torno do qual planejar a refeição: pergunte se o cardápio oferece um pato inteiro, uma porção menor ou outro tamanho, e o que acompanha. Não presuma que todos os restaurantes vendam o mesmo conjunto.

Um nome famoso é só o começo da decisão. Se quiser uma refeição mais leve, compartilhe com seus acompanhantes e escolha os outros pratos pensando no conjunto. Se você evita pato ou produtos de origem animal, escolha outro prato em vez de depender dos acompanhamentos para compor uma refeição completa.

Procure contrastes nos pratos menores

O hubing de Pequim é um disco fino de farinha de milho coberto com cebolinha-chinesa e ovo, preparado até a base ficar crocante. Camarão seco é um acréscimo comum. É um bom exemplo de por que um nome que menciona apenas ovo e vegetais não basta para avaliar os ingredientes.

O wandouhuang tem uma textura completamente diferente: ervilhas cozidas e açúcar formam doces de cor amarelo-clara. Espere um lanche doce, liso e denso, em vez de um bolo com textura de pão.

Encaixe a comida no seu dia

Escolha uma refeição principal e um item menor que gostaria de reconhecer se encontrar. Tenha uma segunda opção de reserva em vez de preencher cada intervalo do dia com compromissos gastronômicos. Confira o cardápio antes de fazer um deslocamento especial por um prato.

Antes de pedir um lanche, confira se o preço exibido é por unidade ou por porção. Para uma refeição compartilhada, confirme a quantidade com a equipe. Assim, seu plano continua flexível, sem inventar um orçamento nem presumir que todas as porções tenham o mesmo tamanho.

Pão achatado em camadas com pasta de gergelim · 麻酱烧饼

Em Pequim, experimente o shaobing em camadas com pasta de gergelim. Em outras regiões, o formato e o recheio podem variar.

Generated food guide illustration of Sesame-Paste Flatbread.
Pão achatado em camadas com pasta de gergelim · 麻酱烧饼

Antes de pedir

  • Confirme o tamanho e os acompanhamentos do pedido de pato.
  • Pergunte se o hubing contém camarão seco.
  • Salve uma opção salgada e uma doce.
  • Confira o cardápio atual antes de fazer um deslocamento especial.

Frases para mostrar à mesa

这个是一份的价格吗?

Este preço é por uma porção?

这份烤鸭配什么?

O que acompanha este pedido de pato assado?

这个含饮料吗?

Inclui uma bebida?

这个是甜的还是咸的?

É doce ou salgado?

Transforme a curiosidade em uma lista de opções.

Escolha uma comida que desperte sua curiosidade e guarde o nome em chinês junto das suas anotações. Use as perguntas acima ao compará-la com o cardápio de um restaurante.

Explore a comida de Pequim

Salve suas escolhas e organize uma viagem gastronômica.

Escolha pela textura e pelo apetite

Compare as descrições e escolha por onde começar.

Pão em camadas ou anel crocante?

Comidas

Macarrão ou um prato para compartilhar?

Comidas

Algo doce

Comidas

Outros alimentos deste guia

Comidas

Eating in China · O app

Baixar o app

Descubra pratos locais, entenda seus ingredientes e sabores e escolha o que gostaria de provar. Encontre ideias vegetarianas, veganas e para viajar com crianças pela China.

Guias, informações sobre ingredientes e planejamento de viagens são gratuitos.

Veja o que há no app