Eating in China
Original generated guide illustration of pale, delicately blistered Sanyuan bubble oil cakes; not a restaurant photograph.

كعكة الفقاعات المقلية

泡泡油糕Pàopao yóugāo

فطيرة شيآن المقلية المحشوة ذات السطح المنتفخ بالفقاعات

حلوى مقلية من سانيوان تُصنع من عجين دقيق مسلوق بالماء الساخن ودهن خنزير مذاب ومصفّى، وتُحشى بمعجون هوانغغوي والجوز. عند القلي تظهر فقاعات دقيقة على سطحها الفاتح، ويكون داخلها حلوًا رقيقًا وطريًا.

Bubble Oil Cake

الحدّة
المنطقة
شنشي
النوع
الحلويات

على المائدة

كيفية تناوله

دع الحشوة تبرد ثم اكسر قطعًا صغيرة؛ السطح الرقيق هش. للسؤال عن الدهن قل «这是猪油做的吗?» (هل صُنعت بدهن الخنزير؟).

ما ينبغي التحقق منه

تحتوي على القمح والجوز ودهن الخنزير. قد تكون الحشوة ساخنة. اسأل عن بقية المكونات إذا كانت لديك حساسية غذائية.

ما قد يختلف

تحتوي هذه النسخة على السكر وهوانغغوي والجوز في الحشوة ودهن الخنزير في العجين. قد يختلف دهن القلي والنسب؛ لا تستعمل هذه النسخة فلفلًا حارًا.

المكونات

المكونات

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

تجمع الحشوة المختارة السكر وهوانغغوي والجوز؛ وقد يختلف دهن القلي والنسب.

تختلف الوصفات حسب المطعم.

النكهة

حشوة حلوة من الهوانغغوي والجوز مع نكهة غنية من العجين المقلي.

درجة الحرورة
القوام
سطح فاتح تعلوه فقاعات دقيقة ويحيط بحشوة طرية حلوة.
طريقة التحضير
يُحضّر عجين دقيق مسلوق بالماء الساخن مع دهن خنزير مذاب ومصفّى، وتُلفّ به حشوة من الهوانغغوي والجوز، ثم يُقلى حتى تظهر فقاعات صغيرة على سطحه كله.

تجمع الحشوة المختارة السكر وهوانغغوي والجوز؛ وقد يختلف دهن القلي والنسب.

المنشأ

الصلة بالمنطقة

استكشف أطعمة المنطقة

مرتبط بـشنشي.

الصلة بالمنطقة

شنشي: Xi’an local-history office places this traditional pastry in Sanyuan County; broader city origin is not asserted.

اسأل أولًا إن كان متوفرًا

اسأل إن كان متوفرًا

请问你们有泡泡油糕吗?

هل لديكم هذا الصنف؟

القصة والتاريخ

القصة والتاريخ

فقاعات سانيوان الصغيرة

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

سميت حلوى سانيوان هذه بسطحها الرقيق ذي الفقاعات. يرفع البخار أثناء القلي عجين القمح المعالج بالماء الساخن إلى غلاف خفيف هش حول حشوة الجوز الحلوة. هوانغغوي هو أوسمانثوس محفوظ بالسكر؛ يضيف رائحة زهرية لا قرفة. وقد يخفي العجين الشاحب دهن خنزير، فلا يجعلها مظهرها الحلو نباتية.

Eating in China · التطبيق

حمّل التطبيق

اكتشف الأطباق المحلية وتعرّف على مكوناتها ونكهاتها واختر ما تود تجربته. استكشف أفكارًا للطعام النباتي والنباتي الصرف وطعام يناسب الأطفال في رحلتك إلى الصين.

أدلة الطعام ومعلومات المكونات وتخطيط الرحلات مجانية.

اكتشف محتوى التطبيق