Eating in China
Original generated guide illustration of pale, delicately blistered Sanyuan bubble oil cakes; not a restaurant photograph.

Torta fritta a bolle

泡泡油糕Pàopao yóugāo

Dolce fritto ripieno di Xi’an con superficie a bolle

Un dolce fritto di Sanyuan fatto con impasto di farina scottata e strutto, ripieno di pasta di huanggui e noci. Friggendo, sulla superficie chiara compaiono bollicine fini; l’interno è dolce, delicato e morbido.

Bubble Oil Cake

Piccante
Regione
Shaanxi
Tipo
Dolci

A tavola

Come gustarlo

Lasciate raffreddare il ripieno e staccate piccoli pezzi: la superficie sottile è fragile. Per il grasso chiedete “这是猪油做的吗?” (“È fatto con strutto?”).

Cosa verificare

Contiene frumento, noci e strutto. Il ripieno può essere caldo. In caso di allergie alimentari chiedete anche degli altri ingredienti.

Cosa può variare

Questa versione ha zucchero, huanggui e noci nel ripieno e strutto nell’impasto. Grasso di frittura e proporzioni possono variare; in questa versione non si usa peperoncino.

Ingredienti

Ingredienti

Explore some key ingredients below. Preparations may use additional seasonings and ingredients.

Il ripieno scelto combina zucchero, huanggui e noci; grasso di frittura e proporzioni possono variare.

Le ricette variano da un ristorante all’altro.

Sapore

Ripieno dolce di huanggui e noci, con il gusto ricco della pasta fritta.

Piccantezza
Consistenza
Una superficie chiara con bollicine fini intorno a un ripieno morbido e dolce.
Preparazione
Preparare un impasto di farina scottata con strutto, avvolgervi un ripieno di huanggui e noci e friggere finché si formano piccole bolle su tutta la superficie.

Il ripieno scelto combina zucchero, huanggui e noci; grasso di frittura e proporzioni possono variare.

Origine

Legame regionale

Esplora i cibi regionali

Associato a Shaanxi.

Legame regionale

Shaanxi: Xi’an local-history office places this traditional pastry in Sanyuan County; broader city origin is not asserted.

Chiedi prima se è disponibile

CHIEDI SE È DISPONIBILE

请问你们有泡泡油糕吗?

Avete questo piatto o questa bevanda?

Storia e origini

Storia e origini

Le piccole bolle di Sanyuan

This account describes a tradition or story, rather than an established historical fact.

Questo dolce di Sanyuan prende il nome dalla delicata superficie a bollicine. Friggendo, il vapore solleva l’impasto di frumento scottato in un involucro leggero e fragile intorno al ripieno dolce di noci. Il huanggui è osmanto conservato nello zucchero: aggiunge un profumo floreale, non di cannella. L’impasto chiaro può nascondere strutto; l’aspetto dolce non lo rende vegetariano.

Eating in China · L’app

Scarica l’app

Scopri i piatti locali, i loro ingredienti e sapori, e scegli cosa vorresti provare. Trova idee vegetariane, vegane e adatte ai bambini per il tuo viaggio in Cina.

Guide gastronomiche, ingredienti e pianificazione dei viaggi sono gratuiti.

Scopri cosa c’è nell’app